Novo Nordisk und Janus Worldwide: Zwei Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit

2018 arbeiten Janus Worldwide und das Pharmaunternehmen Novo Nordisk in Kasachstan seit zwei Jahren erfolgreich zusammen. Während dieser Zeit haben die Unternehmen exzellente Geschäftsbeziehungen aufgebaut und sind zu zuverlässigen Partnern geworden.

Janus Worldwide übersetzt die pharmazeutischen Unterlagen und Marketingmaterialien von Novo Nordisk und erbringt DTP-Dienste. An ihrer zweijährigen Zusammenarbeit mit Janus Worldwide schätzen die Mitarbeiter von Novo Nordisk vor allem die hohe Qualität der gelieferten Dienstleistungen sowie die hervorragende Kommunikation zwischen den beiden Unternehmen.

„Wir arbeiten seit Mitte 2016 mit Janus Worldwide. Dabei haben sich die Fachkräfte von Janus Worldwide als erstklassige Spezialisten erwiesen, die immer tadellose Leistungen erbringen. Die Abteilung für medizinische Übersetzungen verfügt über hervorragende Sachkenntnisse und liefert hochqualitative Übersetzungen pharmakologischer und pharmazeutischer Unterlagen. Zu den Hauptvorteilen der Kooperation mit Janus Worldwide gehören die Zuverlässigkeit und die breite Palette an gebotenen Dienstleistungen,” schwärmt ein Novo Nordisk-Vertreter in Kasachstan.

Wir von Janus Worldwide möchten im Gegenzug unsere Dankbarkeit für das Vertrauen, das uns von der Novo Nordisk-Niederlassung in Kasachstan entgegengebracht wurde, ausdrücken. Uns ist die hohe Verantwortung bewusst, die wir bei der Übersetzung medizinischer Texte übernehmen: Fehler oder Ungenauigkeiten haben schwerwiegende Konsequenzen. Deswegen arbeiten wir unablässig an der Verbesserung der Qualität unseres Produktes und an unserem Kundenservice.

Die Abteilung für medizinische Projekte bei Janus Worldwide beschäftigt Spezialisten, die sowohl über eine linguistische wie auch medizinische Ausbildung und langjährige Erfahrung bei der Übersetzung von Fachtexten verfügen. Unsere Experten bilden sich ständig in ihrem Fachgebiet weiter, erlernen neue Tools und erweitern ihren Horizont. Wir sind stolz darüber, dass wir an der Weiterentwicklung der Medizinbranche teilhaben, indem wir Pharmaunternehmen mit hochqualitativen Übersetzungen versorgen.

Über Novo Nordisk

Novo Nordisk ist ein internationales Pharmaunternehmen, das über 90 Jahre führend in der Behandlung von Diabetes und anderen chronischen Krankheiten ist. Die Arzneimittel von Novo Nordisk werden von mehr als 28 Millionen Diabetespatienten* in 180 Ländern täglich verwendet, d.h., von jedem zweiten Patienten in der Welt. Novo Nordisks Zentrale befindet sich in Dänemark. Mehr als 41.000 Beschäftigte arbeiten in 77 Niederlassungen des Unternehmens weltweit. Die Produkte von Novo Nordisk werden in 165 Länder geliefert.

Detaillierte Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Unternehmens www.novonordisk.com und www.novonordisk.ru.

* Novo Nordisk Jahresbericht 2017.

Über Janus Worldwide

Janus Worldwide ist ein weltweit führender Lieferant für Sprachdienstleistungen. Das Unternehmen bietet Geschäftskunden 24 Stunden am Tag/7 Tage die Woche/365 Tage im Jahr komplexe Dienste wie Übersetzungen, Lokalisierungen, sprachliches und funktionales Testen, Terminologieverwaltung, Design und Layout. Nach Angaben des unabhängigen Marktforschungsunternehmens Common Sense Advisory nimmt Janus Worldwide 2018 den 48. Platz unter den weltweit besten 100 Sprachdienstleistern und den 10. Platz unter den besten 100 Sprachdienstleistern in Westeuropa ein. Wir eröffnen unseren Kunden neue Märkte und Möglichkeiten, indem wir ihnen Dienstleistungen der höchsten Qualität bieten und die sprachlichen und funktionalen Anforderungen unserer Klienten erfüllen.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseiten www.janusww.com.

Pressemitteilung hier ansehen: Novo Nordisk und Janus Worldwide: Zwei Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit