Individuelle Lokalisierungslösungen und IT-Übersetzungen tragen entscheidend dazu bei, dass internationale IT-Unternehmen ihre Unternehmensbotschaft verbreiten, ihre Mitarbeiter schulen, die Einnahmen steigern und Richtlinien einhalten können.
Seit mehr als 20 Jahren leistet Janus Worldwide professionelle Übersetzungs- und Lokalisierungsservices für den IT-Sektor. Unsere Kunden aus dem IT-Bereich stellen dabei auch heute noch einen großen Teil des Kundenstamms von Janus dar.
Unser Angebot besteht aus verschiedenen Software-Tools und Prozessen für die Lokalisierung sowie dem Engineering und Testen verschiedener Anwendungen, Firmware, CRM-Anwendungen, ERP-Systemen, Datenbanken, Websites und Plattformen.
Mit der unschlagbaren Kombination aus Localization Engineers, Internationalisierungsexperten im Bereich IT-Übersetzungen und unseren ISO-zertifizierten Qualitätsmanagementsystemen und Testabläufen, stellen wir sicher, dass die Lokalisierungsservices die wir unseren Kunden anbieten, auf muttersprachlichem Niveau sind.
Ihr Experte für die Übersetzung technischer Dokumentation
Bereits seit 1996 ist Janus Worldwide spezialisiert auf wissenschaftliche, ingenieurwissenschaftliche und technische Übersetzungen. Unsere interne Abteilung für technische Übersetzungen (Technical Translations Department) ist mit Herz und Leidenschaft dabei, wenn es um die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen von technischen Dokumenten geht.
Unsere Fachbereiche
Die neusten Technologien und Tools sowie unser up to date-Wissen, ergänzen unsere internen Ressourcen perfekt und helfen uns dabei, die speziellen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Bei Janus Worldwide übersetzen wir technische Dokumentationen aus den verschiedensten Bereichen, darunter:
- Technische Veröffentlichungen
- CAD-Zeichnungen
- Technische Spezifikationen
- Installationshandbücher
- Sicherheitshandbücher
- Software- und Hardware-Handbücher
- Betriebsanleitungen
- Multimedia: Audio und Visuell
- E-Learning-Inhalte
- Schulungsmaterial
- Software und Benutzeroberflächen
- Anleitungen für Nutzer
- Marketing-Dokumentation
- Webinhalte
- Online-Hilfsdateien
- Produktkataloge
- Warenauszeichnungen
- Multimedia-Inhalte
Unsere Spezialisten überall auf der Welt stehen zur Verfügung, um all Ihre Anforderungen professionell umzusetzen – fragen Sie gerne unsere vielen zufriedenen Kunden aus dem IT-Bereich!
