Regionale und lokalisierte Marketingstrategien spielen im internationalen Handel und in der globalen Arbeitsteilung eine immer wichtigere Rolle. Übersetzungen von Marketingmaterialien haben im Rahmen der Lokalisierung von Werbestrategien bereits einen erheblichen Anteil am Angebotsportfolio von Janus Worldwide. Unsere professionellen Übersetzer sind überall auf der Welt zu Hause und mit den lokalen Besonderheiten vertraut. Sie sind in der Lage, Inhalte global und lokal zu übertragen und wissen, wie wichtig die genaue Übersetzung der Details und der Kontext sind, denn wie jede Sprache ist auch jeder Markt anders.

Die professionellen Übersetzer und Dolmetscher von Janus Worldwide übersetzen seit zwei Jahrzehnten Marketingmaterialien. Sie sind prädestiniert für die Lokalisierung von Marketing — und Produktstrategien, denn viele unserer Übersetzer und Dolmetscher waren zuvor in Marketing — und Übersetzungsabteilungen von Unternehmen tätig. Neben einer hohen fachlichen Qualifikation als Fachübersetzer haben sie einen betriebswirtschaftlichen und technischen Hintergrund. Unsere Übersetzer und Auftragnehmer sind überall auf der Welt tätig und kennen die rechtlichen und mentalen Eigenheiten der regionalen und lokalen Märkte.