Unsere Übersetzer erstellen für Unternehmen und Verbraucher genaue, logische und verständliche Übersetzungen. Unsere erfahrenen Spezialisten und Muttersprachler aus allen Teilen der Welt bieten qualitativ hochwertige mehrsprachige Übersetzungsdienstleistungen an. Darüber hinaus streben wir nach technologischer Entwicklung und integrieren künstliche Intelligenz in unsere Routineprozesse, um Tag für Tag besser zu werden und Ihnen schnell genaue, fachkundige und ansprechende Übersetzungen liefern zu können.

Die industrielle Fertigung ist der größte Bereich der technischen Fachübersetzungen, denn die internationale Wirtschaft ist auf die Lokalisierung auf globalen Märkten und in vielen Ländern angewiesen. Technische Übersetzungen müssen perfekt sein, denn Spezifikationen, Begriffe und Verfahren spielen eine zentrale Rolle. Die fachlich versierten Übersetzer von Janus Worldwide erstellen Handbücher, technische Dokumentationen und Anleitungen in vielen Sprachen und gewährleisten die Genauigkeit der Übersetzung in Bezug auf Terminologie, Zeichen und Beschreibungen bis ins Detail.

Innovationen im Übersetzungsbereich sind ein Muss. Wir verwenden maschinelle Übersetzungen, um unsere Arbeit zu perfektionieren. Als ein Unternehmen mit fortschrittlichen Technologien im Übersetzungsbereich bietet Janus Worldwide eine breite Palette von maschinellen Übersetzungsszenarien an. Wir nutzen führende maschinelle Übersetzungsprogramme, die an jedes Sprachpaar und die spezifischen Wünsche des Kunden angepasst werden. Um unser Ziel zu erreichen und perfekte Übersetzungen zu liefern, kontrolliert und prüft unser professionelles Team die Ergebnisse im Rahmen der Qualitätssicherungsprozesse. maschinellem Lernen, künstlicher Intelligenz und menschlichem Sachverstand erstellen wir Übersetzungen stets in hoher Qualität sind und in kürzester Zeit.

Bei der Übersetzung technischer Texte sind Fachwissen und Liebe zum Detail gefragt. Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind Experten in vielen technischen Fachgebieten und kennen sich mit der entsprechenden Terminologie und technischen Konzepten bestens aus. Unsere strengen, ISO-zertifizierten Prozesse gewährleisten ein hohes Maß an Qualität und Einheitlichkeit unserer technischen Übersetzungen.

Übersetzung technischer Dokumentation

Bereits seit 1996 ist Janus Worldwide spezialisiert auf wissenschaftliche und technische Übersetzungen. Unsere Abteilung für technische Übersetzungen (Technical Translations Department) ist mit Herz und Leidenschaft dabei, wenn es um die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen von technischen Dokumenten geht. Die neusten Technologien und Tools sowie unser up to date-Wissen, ergänzen unsere internen Ressourcen perfekt und helfen uns dabei, die speziellen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Bei Janus Worldwide übersetzen wir technische Dokumentationen aus den verschiedensten Bereichen, darunter:

  • Technische Veröffentlichungen
  • CAD-Zeichnungen
  • Technische Spezifikationen
  • Installationshandbücher
  • Sicherheitshandbücher
  • Betriebsanleitungen
  • Multimedia: Audio und Visuell
  • Blueprints
  • Schulungsmaterial
  • Software- und Hardware-Benutzeroberflächen (UI)
  • Anleitungen für Nutzer
  • Datenblätter
  • Webinhalte
  • Hilfsdateien
  • Kataloge
  • Verpackungen