Novo Nordisk und Janus Worldwide: Eine zweijährige Erfolgsgeschichte

2018 feierten Janus Worldwide und Novo Nordisk Pharmaceutical Company aus Kazachstan ihre zweijährige Partnerschaft. Während dieser Zeit haben die beiden Unternehmen eine hervorragende Geschäftsbeziehung aufgebaut und sind zu vertrauenswürdigen Partnern geworden.
Janus Worldwide übersetzt die pharmazeutische Dokumentation und Marketing-Inhalte für Novo Nordisk und übernimmt darüber hinaus auch das DTP. Nach zwei Jahren Partnerschaft schätzen die Mitarbeiter von Novo Nordisk vor allem die hohe Qualität der Dienstleistungen von Janus Worldwide, aber auch die effektive Kommunikation zwischen den Unternehmen.
„Seit Mitte des Jahres 2016 arbeiten wir nun mit Janus Worldwide. Im Laufe unserer Zusammenarbeit hat sich gezeigt, dass die Mitarbeiter von Janus Worldwide hochqualifizierte Experten sind, auf deren Service wir uns immer verlassen können. Die Mitarbeiter der Abteilung für medizinische Übersetzungen bringen umfangreiches Fachwissen mit und können daher unsere pharmakologische und pharmazeutische Dokumentation qualitativ übersetzen. Die Zuverlässigkeit und das breite Leistungsangebot zählen für uns zu den größten Vorteilen von Janus Worldwide.“ sagte ein Vertreter von Novo Nordisk Kasachstan.
Wir von Janus Worldwide möchten uns für das Vertrauen von Novo Nordisk Kasachstan bedanken. Wir sind uns über die Verantwortung, die mit der Übersetzung von medizinischer Dokumentation einhergeht, bewusst. Fehler oder Ungenauigkeiten können schwerwiegende Folgen haben und aus diesem Grund arbeiten wir weiter an der Optimierung unserer Leistungen und unseres Kundenservice.
Die Mitarbeiter der Abteilung für medizinische Übersetzungen haben sowohl linguistisches als auch medizinisches Fachwissen sowie umfassende Erfahrung in der Arbeit mit Fachtexten jeglicher Art. Unsere Fachexperten streben danach, sich in ihrem Fachbereich beruflich weiterzuentwickeln, neue Tools zu erlernen und ihren Horizont zu erweitern. Wir freuen uns, durch unsere qualitative linguistische Unterstützung für pharmazeutische Unternehmen zur Entwicklung der Medizinindustrie beitragen zu können.

Über Novo Nordisk

Das internationale Pharmaunternehmen Novo Nordisk leistet seit 90 Jahren innovative und bahnbrechende Entwicklungen in der Behandlung von Diabetes und anderen chronischen Krankheiten. Die Medikamente von Novo Nordisk werden täglich von mehr als 28 Mio. Diabetespatienten aus 180 verschiedenen Ländern eingenommen (einer von zwei Patienten weltweit). Der Hauptsitz von Novo Nordisk befindet sich in Dänemark. Mehr als 41.000 Mitarbeiter arbeiten in 77 Niederlassungen überall auf der Welt und die Produkte werden an 165 Länder ausgeliefert.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Unternehmens: www.novonordisk.com und unter www.novonordisk.ru.
*Novo Nordisk Jahresbericht 2017

Über Janus Worldwide

Janus Worldwide zählt zu den führenden Sprachdienstleistern weltweit. Das Unternehmen bietet Geschäftskunden linguistische Unterstützung rund um die Uhr. Von Übersetzungen und Lokalisierungen über funktionale und linguistische Tests bis hin zum Terminologiemanagement, Design und DTP. 2018 stufte das unabhängige Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory Janus Worldwide auf Platz 48 der Top 100 Sprachdienstleister weltweit und auf Platz 10 der Top Sprachdienstleister in Westeuropa ein. Für unsere Kunden ermöglichen wir den Zugang zu neuen Märkten und bieten Ihnen neue Chancen, indem wir hochqualitative Dienstleistungen anbieten, die die linguistischen und funktionalen Erwartungen der Zielgruppe berücksichtigen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.janusww.com.
Die Pressemitteilung „Novo Nordisk und Janus Worldwide: Eine zweijährige Erfolgsgeschichte“ — ist auf Anfrage verfügbar.