Janus nimmt teil an der Localization World 2014, der größten internationalen Konferenz im Bereich Übersetzung

Konstantin Josseliani, der Hauptgeschäftsführer von Janus Worldwide, wird gemeinsam mit Andrey Moiseev, dem Leiter der Abteilung für Sprachdienstleistungen beim Organisationskomitee der Olympischen Winterspiele in Sotschi 2014, auf der Localization World-Konferenz vom 4. bis 6. Juni in Dublin einen Vortrag halten. Dabei widmet er sich den Innovationen in der Technologie und Organisation der Erbringung von Sprachdienstleistungen am Beispiel der XXII Olympischen Winterspiele, die Anfang des Jahres veranstaltet wurden.

Konstantin Josseliani hat Janus Worldwide 1996 gegründet. Das Unternehmen vereinigte eine Gruppe aus Fachleuten für Übersetzung und Lokalisierung, die bei führenden IT-Unternehmen jahrelang Berufserfahrung auf diesem Gebiet gesammelt hatten.

Die Localization World ist der wichtigste globale Treffpunkt der Übersetzungsbranche, sie richtet sich an die Vertreterinnen und Vertreter international tätiger Unternehmen, Übersetzungsdienstleister und die Entwicklerinnen und Entwickler branchenspezifischer Software. Traditionell vertreten sind auf der Konferenz solche Größen aus dem Reich der IT wie Adobe Systems, eBay, Google, IBM, LinkedIn, Microsoft und Spil Games. Veranstalter der Konferenz sind MultiLingual Computing und The Localization Institute.

In diesem Jahr wird Magnus Lindkvist, der berühmte Zukunftsforscher und Vordenker, die Konferenzgäste mit einem Eröffnungsvortrag begrüßen. An den beiden Tagen vor Beginn der Konferenz finden Gesprächsrunden zu Themen wie Vertrieb und Verkauf, der Bereich Biowissenschaften und Lokalisierung von Spielen statt.

Der Hauptteil der Konferenz wird sich folgenden Themen widmen:

• Das globale Geschäft
• Web/Mobile Endgeräte
• Inhaltestrategie
• Automatisierte Übersetzung (TAUS)
• Kernkompetenzen bei der Lokalisierung
• Moderne Lokalisierungsabwicklung
• Lokalisierungsdienstleistungsanbieter (LSP)
• Offene Seminare
• Vorteile

Das vollständige Programm der Konferenzen findet sich unter: http://www.localizationworld.com/lwdub2014/program.php.