Das unabhängige Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory hat seinen jährlichen Bericht zur Übersetzungsbranche The Language Services Market: 2018 veröffentlichet. Janus Worldwide nimmt als eine der größten Übersetzungsfirmen in Westeuropa und weltweit eine führende Position ein.
Janus Worldwide nahm vom 6. bis 8. Juni 2018 an der 37. Localization World in Warschau teil. Das Unternehmen präsentierte einen neuen Messestand und war mit einem Vortrag zu einem aktuellen Thema im Hauptprogramm der Konferenz vertreten.
Die Begriffe Übersetzung und Lokalisierung werden in der Industrie sehr häufig verwendet, sowohl gemeinsam als auch individuell. Manchmal im gleichen Atemzug und manchmal fälschlicherweise als Synonyme. Dieser einleitende Satz mag zunächst simpel klingen, aber selbst hier müssen wir uns ehrlicherweise fragen: Um welche Industrie geht es überhaupt? Die Übersetzungsindustrie? Die Lokalisierungsindustrie? Oder die Übersetzungs- und […]
Was ist Blockchain? Vermutlich haben Sie in letzter Zeit – und verstärkt in den letzten Jahren – aufgrund der wachsenden Beliebtheit von Bitcoin und anderen Kryptowährungen wie Ethereum schon von Blockchain oder der Blockchain-Technologie gehört. Dieses Thema werden wir uns heute etwas genauer ansehen: Blockchain. Was ist das? Warum existiert es überhaupt? Die Vor- und […]
Neben der bereits in früheren Fassungen der ISO integrierten Kunden- und Prozessorientiertheit sowie dem PDCA-Zyklus werden in der aktualisierten Fassung der Norm auch einige verhältnismäßig neue Konzepte eingeführt: Risikomanagement, Wissensmanagement, Change Management und strategisches Management.
Am 20. April hielt Janus Worldwide seinen alljährlichen Partnertag für Kunden ab. Die Veranstaltung bot ein abwechslungsreiches Potpourri an Themen und informativen Präsentationen. Wie immer blieben wir unserer Tradition treu und die warme, freundschaftliche Atmosphäre und thematische Präsentationen standen im Mittelpunkt dieses langerwarteten Treffens von Firmenvertretern und Partnern.
Kürzlich nahm Janus Worldwide an der 36. internationalen LocWorld-Konferenz, die vom 3. bis 5. April 2018 in Tokio stattfand, teil.
Janus Worldwide ergreift eine langfristige Maßnahme, um hochqualifizierte Mitarbeiter zu trainieren – denn Mitarbeiter sind das wichtigste Gut eines Unternehmens. Im Dezember und Januar gibt Peter Smith, Leiter für strategische Entwicklung bei Janus Worldwide mehrere Seminare für Kundenbetreuer und leitende Angestellte.
Die qualitativ hochwertige Lokalisierung eines jeden Erzeugnisses, sei es eine Webseite, ein Lehrgang, ein Programm, ein Miniprogramm für Smartphones oder ein Konsolenspiel, ist unmöglich ohne eine Überprüfung der Funktionsfähigkeit und der sprachlichen Richtigkeit.