Die hebräische Sprache ist eine der bekanntesten Sprachen der Welt. Es ist eine Sprache, die wir gerne übersetzen. Janus Worldwide bietet eine breite Palette zertifizierter hebräisch-deutscher Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste an, die eine originalgetreue Wiedergabe gewährleisten.
Janus arbeitet bei Hebräisch-Übersetzungen ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen, die Inhalte fließend und prägnant ins Hebräische, Englische, Deutsche übersetzen.
Janus ist darauf bedacht, dass jede Übersetzung auf die jeweilige demografische Zielgruppe abgestimmt und in der jeweiligen englischen Sprachvariante (Britisch, Amerikanisch, Australisch und Nigerianisch) oder der deutschen Sprachvariante (Deutsch, Österreichisch oder Schweizerdeutsch) verfasst wird.
Das ist noch nicht alles. Wir stellen mit den besten Sprachexperten für das Hebräische, Software und automatisierten KI-gestützten Prozessen sicher, dass selbst kleinste Fehler und Ungenauigkeiten identifiziert und behoben werden. Wir nutzen dabei auch unsere globale Präsenz, um bei der Einhaltung von Industriestandards immer einen Schritt voraus zu sein.
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der professionellen Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste für Hebräisch, die wir anbieten.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen für Hebräisch sind ISO-zertifiziert. Wir sind bestrebt, jeden hebräischen technischen Text genau zu kommunizieren, weil wir uns der weitreichenden Auswirkungen selbst kleinster Fehler bewusst sind.
Unsere technischen Übersetzungen vom Hebräischen ins Deutsche und umgekehrt reichen von technischen Dokumenten, Betriebs- und Wartungshandbüchern bis zu E-Learning-Kursen und mehr.
Unsere Dolmetscher verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und bieten verschiedene Dolmetscherdienste für Hebräisch an – Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen und Konsekutivdolmetschen. Wir richten uns ganz nach den Anforderungen Ihrer Veranstaltungen und Gespräche und bieten sowohl virtuelles Dolmetschen z. B. bei Videokonferenzen und Telefongesprächen als auch persönliches Gesprächsdolmetschen und simultanes Dolmetschen an.
Unsere Hebräisch-Übersetzungen und Dolmetscherdienste sind von höchster Qualität, nicht nur im Wortschatz, sondern auch in der natürlichen Akzentuierung und Kadenz und Sie erhalten ein hochwertiges lokalisiertes Erlebnis.
Im juristischen Bereich ist eine klare, fehlerfreie und verhandlungssichere Kommunikation unerlässlich. Aus diesem Grund stellen wir Ihnen bei juristischen Übersetzungen für ein gegebenes Fachgebiet stets die besten Hebräisch-Übersetzer zur Verfügung.
Unser starkes Team stellt außerdem sicher, dass der endgültige Text den richtigen Ton und die für ein Gerichtsverfahren erforderliche Klarheit aufweist. Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, schützen wir die Vertraulichkeit Ihrer Informationen mit einer Geheimhaltungsvereinbarung.
Unsere deutsch-hebräischen Sprachexperten decken alle rechtlichen Fachbereiche ab, wie z. B. internationales Recht, Zivilrecht, Wirtschaftsprüfungen, geistiges Eigentum, juristische Konferenzen, Gerichtsverhandlungen und mehr.
Wir bei Janus wissen, wie wichtig klare und genaue Übersetzungen im medizinischen Bereich sind. Aus diesem Grund sind wir bestrebt, die bestmöglichen Übersetzungs- und Transkriptionsdienstleistungen für medizinische Übersetzungen in den Sprachpaaren Hebräisch-Englisch und Hebräisch-Deutsch anzubieten.
Janus deckt alles ab, von medizinischen Vorträgen über Patientenberatungen bis hin zu Rezepten für Medikamente und Behandlungen.
Die Fachexperten und Hebräisch-Übersetzer von Janus im medizinischen Bereich sind häufig selbst praktizierende Ärzte und das macht uns in Bezug auf Fortschritt und Integration zu einer führenden Übersetzungsagentur.
Janus Worldwide bietet erschwingliche Übersetzungsdienste für hebräische Dokumente an, ohne Einbußen in Bezug auf die Qualität und den Zeitaufwand. Wir wissen, dass Sie für Ihre Texte die kompetentesten und umsichtigsten Hebräisch-Übersetzer benötigen.
Wir nutzen bei unseren Übersetzungen speziell entwickelte Technologien und Verfahren, um Ihnen optimale Hebräisch-Deutsch-Übersetzungen bieten zu können, einschließlich einer authentischen Wiedergabe unter Berücksichtigung feinster Nuancen.
Janus beauftragt im Bereich Lektorat und Korrektur die besten Hebräisch-Fachübersetzer, um Ihnen erstklassige Hebräisch-Übersetzungen in Deutsch und Englisch bieten zu können.
Unsere Experten auf Muttersprachniveau korrigieren nicht nur Rechtschreibfehler und die Zeichensetzung. Wir bearbeiten das gesamte Dokument in mehreren Schritten, um sicherzustellen, dass Thema, Ton und Bedeutung der Hebräisch-Übersetzungen übereinstimmen.
Unsere automatisierten Prüfungen sind außerdem speziell darauf abgestimmt, selbst kleinste Fehler effizient zu erkennen.
Janus bietet eine vollständige Videolokalisierung an, die darauf abzielt, das perfekte lokale Erlebnis zu schaffen. Unsere Hebräisch-Lokalisierer sind Muttersprachler und verfügen über jahrelange Erfahrung und Kenntnisse, die es ihnen ermöglichen, Videos zu liefern, die von der lokalen Produktion nicht zu unterscheiden sind.
Ob Sie Ihren Film ins Hebräische, Englische oder Deutsche synchronisieren oder ein Produkt auf einem dieser Märkte einführen, wir unterstützen Sie dabei und bieten Ihnen ein erschwingliches, aber qualitativ hochwertiges Ergebnis.
Unsere professionellen und hochqualifizierten Übersetzer und Dolmetscher unterstützen Ihr Unternehmen auch in anderen Sprachen:
Wenn Sie mehr über unsere Arbeit erfahren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!
Schanzenstr. 36 / Geb. 31,
51063 Köln, Deutschland
Telefon: +49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83
Durchwahl: 802
