Die hebräische Sprache ist eine der bekanntesten Sprachen der Welt. Es ist eine Sprache, die wir gerne übersetzen. Wir bei Janus Worldwide bieten eine breite Palette zertifizierter Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für Hebräisch an, die eine originalgetreue Wiedergabe gewährleisten.
Janus arbeitet bei Hebräisch-Übersetzungen ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen, die Inhalte fließend und prägnant ins Englische, Deutsche und umgekehrt übersetzen können.
Janus ist darauf bedacht, dass jede Übersetzung auf die jeweilige demografische Zielgruppe abgestimmt und in der jeweiligen Variante der englischen Sprache (Britisch, Amerikanisch, Australisch und Nigerianisch) oder der deutschen Sprache (Deutsch, Österreichisch oder Schweizerdeutsch) verfasst wird.
Das ist noch nicht alles – wir verlassen uns auf die besten Köpfe, Software und automatisierte KI-gestützte Prozesse, um sicherzustellen, dass selbst kleinste Fehler identifiziert und behoben werden. Wir nutzen dabei auch unsere globale Präsenz, um bei der Einhaltung von Industriestandards immer einen Schritt voraus zu sein.
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der professionellen Lokalisierungsdienste für Hebräisch, die wir anbieten.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen für Hebräisch sind ISO-zertifiziert. Wir sind bestrebt, die wahre Absicht jedes technischen Textes zu kommunizieren, weil wir uns der weitreichenden Auswirkungen selbst kleinster Fehler bewusst sind.
Unsere technischen Übersetzungen reichen von technischen Dokumenten, Betriebs- und Spielhandbüchern bis hin zu E-Learning-Unterlagen und mehr.
Unsere Dolmetscher verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und bieten verschiedene Arten des Dolmetschens an – Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen und Konsekutivdolmetschen. Dabei passen wir uns an Ihre Bedürfnisse an und bieten unter anderem die Möglichkeit, Gespräche für eine spätere Übersetzung aufzuzeichnen.
Unsere Dolmetschdienstleistungen für Hebräisch sind von höchster Qualität, nicht nur im Wortschatz, sondern auch in der natürlichen Akzentuierung und Kadenz. In Kombination mit unseren Telefonübersetzungen erhalten Sie ein hochwertiges lokalisiertes Erlebnis.
Im juristischen Bereich ist eine klare Kommunikation unerlässlich. Aus diesem Grund stellen wir sicher, dass wir Ihnen bei juristischen Übersetzungen für ein gegebenes Fachgebiet stets die besten Übersetzer bereitstellen. Dadurch können wir vermeidbare Fehler drastisch reduzieren.
Unser starkes Team stellt außerdem sicher, dass der endgültige Text den richtigen Ton und die für ein Gerichtsverfahren erforderliche Klarheit aufweist. Bei der Zusammenarbeit mit uns wird die Vertraulichkeit Ihrer Informationen durch eine Vertraulichkeitsvereinbarung geschützt.
Wir decken alle Bereiche der Rechts ab, wie z. B. internationales Recht, Zivilrecht, Wirtschaftsprüfungen, geistiges Eigentum, juristische Konferenzen, Anhörungen und Beschränkungen.
Wir bei Janus wissen, wie wichtig klare und genaue Übersetzungen im medizinischen Bereich sind. Aus diesem Grund sind wir bestrebt, die bestmöglichen Übersetzungs- und Transkriptionsdienstleistungen für medizinische Übersetzungen in den Sprachpaaren Hebräisch–Englisch und Hebräisch–Deutsch anzubieten.
Janus deckt alles ab, von medizinischen Vorträgen über Patientenberatungen bis hin zu Verschreibungen für Medikamente und Behandlungen.
Janus beschäftigt ein Team von Fachexperten, bei denen es sich häufig um praktizierende Ärzte handelt, was uns im Bezug auf Fortschritt und Integration führend macht.
Wir bieten erschwingliche Übersetzungsdienste für hebräische Dokumente an, ohne Einbußen in Bezug auf die Qualität und den Zeitaufwand. Wir wissen, dass Sie für Ihre Texte die kompetentesten und umsichtigsten Köpfe benötigen.
Wir nutzen bei unsere Übersetzungen speziell entwickelte Techniken und Verfahren, um Ihnen ein optimales Ergebnis zu bieten, einschließlich eines angemessenen Tons und unter Berücksichtigung feinster Nuancen.
Janus stellt unseren Lektoren und Korrekturlesern die besten Übersetzungen für die Sprachpaare Hebräisch–Englisch und Hebräisch–Deutsch zur Verfügung, damit diese erstklassige Ergebnisse liefern können.
Unsere Experten auf Muttersprachniveau bearbeiten nicht nur Grammatikfehler und korrigieren die Zeichensetzung – wir bearbeiten das gesamte Dokument in mehreren Schritten, um sicherzustellen, dass Thema, Stimme und Bedeutung übereinstimmen.
Unsere automatisierten Tester sind außerdem speziell darauf abgestimmt, selbst kleinste Fehler effizient zu erkennen.
Janus bietet eine vollständige Videolokalisierung an, die darauf abzielt, das perfekte lokale Erlebnis zu schaffen. Unsere Experten verfügen über jahrelange Erfahrung und Kenntnisse, die es ihnen ermöglichen, Videos zu liefern, die von einer lokalen Produktion kaum unterscheidbar sind.
Egal, ob Sie Ihren Film ins Hebräische, Englische oder Deutsche synchronisieren oder ein Produkt auf einem dieser Märkte einführen – wir unterstützen Sie dabei und bieten Ihnen ein erschwingliches, aber qualitativ hochwertiges Ergebnis.
Als globales Unternehmen richten wir uns an ein breites Publikum und können dabei auch auf die Ressourcen zurückgreifen, die in ihrem Fach die Besten sind und sich der Exzellenz und Professionalität verschrieben haben.
Bei Janus reicht es nicht aus, einfach nur gut zu sein. Wir sind bestrebt, jeden Tag neue Rekorde aufzustellen wobei Ihre Zufriedenheit für uns an erster Stelle steht.
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um Ihr Anliegen mit uns zu besprechen.
Schanzenstr. 36 / Geb. 31,
51063 Köln, Deutschland
Telefon: +49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83
Durchwahl: 802
