Mehrsprachige Übersetzung
und Lokalisierung

Wir bieten Ihnen verschiedene mehrsprachige Lokalisierungsservices.

Unsere Personalabteilung und unsere Resource Manager halten unsere Linguisten-Datenbank stets auf dem aktuellsten Stand und führen regelmäßige Qualitätsprüfungen durch. Dadurch sorgen wir für hochqualitative Übersetzungen und Lokalisierungen. Unsere Übersetzer unterziehen sich vor der Aufnahme in unsere Datenbank einer mehrstufigen Prüfung. Zudem werden die gelieferten Übersetzungen regelmäßig geprüft, um eine konstant hohe Qualität unserer Dienstleistungen zu gewährleisten. Dadurch können wir innerhalb kürzester Zeit ein Team aus Übersetzern, Lektoren und Korrekturlesern für jeden Fachbereich zusammenstellen.

Uns kontaktieren

UNSERE ÜBERSETZUNGS- UND LOKALISIERUNGSSERVICES

Die Experten bei Janus Worldwide arbeiten stets gewissenhaft und sorgen für qualitative Ergebnisse.

ÜBERSETZUNG

Professionelle Übersetzer für mehr als 100 Sprachkombinationen und mit Spezialisierung auf verschiedene Bereiche wie: Medizin, IT, Industrie und Verbrauchsgüter.

MARKETING-ADAPTION UND TRANSKREATION

Die Marketing-Inhalte werden so angepasst, dass sie unter anderem mit den kulturellen Gegebenheiten der fremden Zielmärkte übereinstimmen, ohne, dass der Sinn des Textes verloren geht.

LOKALISIERUNG

Bei der Lokalisierung werden komplexe und vielschichtige Produkte wie Software, Videospiele und Multimedia-Inhalte umfassend kulturell adaptiert, sodass diese auf dem Zielmarkt erfolgreich vermarktet werden können.

TERMINOLOGIEMANAGEMENT

Sorgt für Einheitlichkeit und Konsistenz in der verwendete Terminologie sowohl in der internen als auch in der externen Kommunikation.

QUALITÄTSSICHERUNG

Verschiedene automatische und halb-automatische Checks sorgen für qualitative Ergebnisse.

ÜBER 100 SPRACHEN WELTWEIT

Wir bieten Übersetzungen in europäische und andere weitverbreitete Sprachen an.

Das Unternehmen

WICHTIGE FAKTEN UND VORTEILE FÜR UNSERE KUNDEN

Mit dem umfassenden Spektrum an professionellen Fachübersetzungen und Dolmetscherdiensten der ÜbersetzungsagenturJanus Worldwide meistern Unternehmen den Einstieg in neue Märkte mit lokalisierten Produkten und Dienstleistungen, die den Anforderungen der Zielgruppe in Sachen Sprache und Funktion in nichts nachstehen.

Mehr

Über 28 Jahre erfolgreich auf dem globalen Übersetzungs- und Lokalisierungsmarkt tätig.
Mehr als 350 Vollzeitbeschäftigte.
Übersetzungen in und aus mehr als 80 Sprachen.
Garantierte Qualität, zertifiziert nach ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001, ISO 20771, ISO 18587 und ISO 18841.
Moderne Tools und Technologien und natives Programm des Unternehmens, Global Technology Platform (GTP).
Effektive Ressourcenverwaltung und Skalierbarkeit.
In einschlägigen Branchenrankings von Slator, Nimdzi und CSA Research geführt.
Für uns steht der Kunde an erster Stelle und wir streben nach Innovation, Vielseitigkeit und kontinuierlicher
Verbesserung.
Unser Unternehmensmotto lautet: „Die Fachkompetenz steht im Mittelpunkt unseres Handelns“.