Winston Foodservice entscheidet sich für Janus Worldwide als Sprachdienstleister, um den internationalen Vertrieb zu fördern

Louisville, Kentucky, 11. Januar – Das amerikanische Unternehmen Winston Foodservice, ein Hersteller von Frittiergeräten und Technologien zur Essenszubereitung, wählte Janus Worldwide als Dienstleister für die nahtlose Lokalisierungen der Bedienungs- und Benutzeranleitungen, Sicherheitshinweise und Werbematerial in mehrere Zielsprachen. Dadurch kann allen Kunden das gleiche Nutzererlebnis geboten werden. Egal, welche Sprache sie sprechen. „Wir freuen uns sehr darüber, mit Winston Foodservice zusammenzuarbeiten und das Unternehmen mit hochqualitativen Übersetzungen zu beliefern, bei denen die verwendete Terminologie und die Genauigkeit der Übersetzungen entscheidend zum Erfolg des Unternehmens beitragen werden“,  sagte Steve Higgins, Sales Director bei Janus Worldwide.  „Um für eine genaue, landesspezifische und einheitliche Verwendung der Terminologie zu sorgen, nutzen wir Janus TermCheck. Dadurch können wir sicherstellen, dass die fachspezifische Terminologie der Lebensmittelbranche korrekt und zielgruppengerecht für die verschiedenen Zielmärkte von Winston Industries übertragen wurde.“ Mit TermCheck können Unternehmen eine einheitliche Verwendung der Terminologie über verschiedene Kanäle hinweg gewährleisten. TermCheck hilft ihnen dabei, Terminologie zu verwalten und dadurch den Prozess zur Erstellung von Dokumentation effizienter zu gestalten. Dank dieser Anwendung können wir den Arbeitsaufwand und den Zeitaufwand für die Verwaltung von Terminologie reduzieren, wodurch Content-Ersteller mehr Zeit für die Erstellung von Veröffentlichungen haben. Indem Sie Ihre Terminologie mit Janus TermCheck verwalten, können Sie termbezogene Probleme bereits frühzeitig während der Content-Erstellung und der Übersetzung identifizieren und somit Fehler vorbeugen. TermCheck verbessert die Content-Erstellung, indem sie einen einfachen Zugang zu aktualisierter Terminologie bietet. Unternehmen und Übersetzer sparen dadurch nicht nur eine Menge Zeit, sondern auch Energie und Kosten.

Über Winston Foodservice Inc.

Winston Foodservice ist eine Tochtergesellschaft der Winston Industries LLC. Vor vielen Jahren verließ Gründer Winston Shelton das Unternehmen General Electric, da er den Wunsch hatte, ein eigenes Unternehmen zu gründen und etwas zu erschaffen. Er entwickelte eine Druckfritteuse und damit ergab sich die Möglichkeit, das System zu konzessionieren. Er entwickelte zudem ein neues Konzept für Warmhaltegeräte, das von vielen nachgeahmt wurde. Foodservice Division ist ein internationaler Hersteller und Verkäufer von gewerblichen Geräten für die Lebensmittelbranche. Zu den Marken des Unternehmens gehören Collectramatic^® Frittiergeräte und CVap^® Geräte zum Warmhalten, Kochen und Wiedererwärmen. Es gibt zudem die Tochtergesellschaften Winston Foodservice, Winston Electronics, Winston Manufacturing und Winston Ventures. Weitere Informationen finden Sie unter www.winstonfoodservice.com.

Über Janus Worldwide

Janus Worldwide hat 20 Jahre Erfahrung in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche. Gegründet im Jahr 1996 haben wir heute 10 Niederlassungen weltweit und mehr als 280 Mitarbeiter. Janus Worldwide zählt zu den Top-Sprachdienstleistern der Welt und wurde von Common Sense Advisory in der internationalen Rangliste auf Rang 45 und in der Rangliste für Westeuropa auf Rang 10 platziert. Wir sind stolz darauf, nach den ISO-Normen ISO 9001:2008 und ISO 17100:2015 zertifiziert zu sein und können unsere Kunden von unseren internationalen Standorten aus optimal unterstützen. Janus Worldwide zählt zu den Marktführern in der Bereitstellung von umfassenden und einsatzbereiten Inhalten für die Technologie-Industrie. Zu unseren Services gehören die professionelle Lokalisierung von Software-Strings, Funktions- und linguistische Tests, Qualitätssicherung und die globale App-Store-Optimierung. Wir helfen Ihnen dabei, ein internationales Publikum zu erreichen. Besuchen Sie die Website von Janus Worldwide oder klicken Sie hier um uns direkt zu kontaktieren.