Janus Worldwide unterstützt die Trainer des FC Chelsea bei der Kommunikation im Championlager Yokohama

Dolmetscher von Janus Worldwide haben die Trainer des FC Chelsea beim Championlager YOKOHAMA, das vom 4. bis 7. Juli im Moskauer Umland stattfand, unterstützt.

Das Championlager ist ein Projekt von Yokohama im Rahmen der weltweiten Partnerschaft mit dem Fußballclub Chelsea, in dem mittlerweile schon zum zweiten Mal junge Fußballtalente eingeladen wurden. Seine Teilnehmer waren die Sieger des gesamtrussischen Wettbewerbs „Mini-Fußball – In der Schule“ und des Online-Wettbewerbs YC Camp. Diesen Nachwuchstalenten wurde die einzigartige Möglichkeit geboten, die Trainer von Chelsea kennenzulernen, unter ihrer Anleitung auf dem Fußballfeld zu trainieren und an theoretischen Workshops teilzunehmen.Der Kapitän des diesjährigen Trainerkollektivs des Championlagers war Russell William Banyard, der Leiter der internationalen Trainingsabteilung des Clubs. Zu Russells Trainerteam gehörten Ben Willmore, John Datton, Matt Brown und Zac Vistore.
Die Trainer hatten für jede Altersgruppe ein eigenes Programm ausgearbeitet.

Janus Worldwide stellte dem Championlager YOKOHAMA vier Dolmetscher zur Verfügung, von denen drei schon zum zweiten Mal an dem Projekt mitarbeiteten und sich dementsprechend hervorragend mit den Spezifika und der besonderen Terminologie auskannten. Sie dolmetschten sowohl bei den Trainingseinheiten als auch bei Pressekonferenzen im Sprachenpaar Englisch – Russisch. Der Kunde war sehr von der Qualität der Dolmetschung beeindruckt, lobte das Verantwortungsbewusstsein und die Leistungsfähigkeit unserer Sprachexperten. Sie haben sich wirklich für ihre Sache eingesetzt, waren echte Fans der jungen Talente (die wirklich hervorragend gespielt haben) und freuten sich, dass sie an einem solch sozial bedeutenden Projekt mitarbeiten durften, bei dem für eine gesunde Lebensführung und Fußballspielen unter Jugendlichen geworben wurde.