Janus Worldwide, einer der führenden Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen, präsentiert die aktuelle Version von Janus Express

Von Peter Smith

Janus Express ist ein technologiegestützter Dienst, um den Kunden Übersetzungen mit kurzen Abgabefristen zur Verfügung zu stellen. Er richtet sich vor allem an in schnelle Entwicklungszyklen eingebundene Entwicklerinnen und Entwickler von Programmen und Anwendungen sowie an Spiele- und Multimediaunternehmen, die im Endstadium der Entwicklung und in der Testphase sprachliche Unterstützung benötigen.

Über eine einfache Portalschnittstelle können Anfragen in jeder Sprache übermittelt und die entsprechenden Übersetzungen in Spitzenqualität nach beträchtlich verkürzter Bearbeitungszeit empfangen werden. Der Dienst wird von allen Janus-Niederlassungen und einem eigenen Netz von Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern rund um den Erdball angeboten und unterstützt, was ungeachtet der jeweiligen Zeitzone gewährleistet, dass er stets in vollem Umfang verfügbar ist. Janus Express ist vollständig integriert in die Global Technology Platform (GTP) von Janus, die Zugriff auf Hilfsprogramme wie Janus Perfect sowie auf die von Janus DashPort gelieferten Echtzeitdaten und Projektverwaltungsanalysen gewährt. Der Dienst steht allen Kunden von Janus zur Verfügung, ist jedoch auch als Einzelleistung erhältlich.

„Eine kürzere Zeit bis zur Markteinführung verschafft Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil, und wir sind überzeugt, dass dieser Dienst für alle, die mit fortlaufender Lokalisierung zu tun haben, von unschätzbarem Wert ist.“ Konstantin Josseliani (Hauptgeschäftsführer von Janus Worldwide).

Über Janus Worldwide

Seit der Gründung 1996 setzt Janus Worldwide auf einen unvergleichlichen Kundendienst und eine nie dagewesene Kundenbetreuung. Bis heute hat sich unsere Selbstverpflichtung zur Erbringung maßgeschneiderter Dienstleistungen nicht geändert, was Janus Worldwide zu einem der weltweit führenden Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen gemacht hat. Mit mehr als 250 Beschäftigten in 10 Niederlassungen rund um den Erdball gehören wir zu den größten Sprach- und Lokalisierungsdienstleistern in Mitteleuropa.

Unser Bestand an einheimischen, branchenspezifischen internen und externen Sprachfachkräften übersetzt und lokalisiert in über 100 verschiedenen Sprachen und führt sprachübergreifende Versionsvergleiche durch. Janus Worldwide entspricht den Vorgaben der ISO-Normen 9001:2008, 17100:2015 und 13611:2014 und legt bei allen Projekten für seine Auftraggeber noch eine zusätzliche Güteprüfung drauf.

Die Pressemitteilung „Janus Worldwide, einer der führenden Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen, präsentiert die aktuelle Version von Janus Express“ — ist auf Anfrage verfügbar.