Warum entscheiden sich Kunden für GTP?
Wenn das Übersetzungsvolumen wächst und die Zahl der Sprachen und Märkte zunimmt, stoßen E-Mails, Tabellen und dezentral gespeicherte Dateien an ihre Grenzen. Genau dann wenden sich Kunden an uns. Wir bieten ihnen die Global Technology Platform (GTP).
GTP ist mehr als nur eine Projektmanagementplattform. Es handelt sich um eine zentrale Umgebung, in der Kunden und das Janus-Team gemeinsam arbeiten.
Die Vorteile für Kunden:
- Transparenz. Alle Projekte, Statusinformationen, Zeitpläne und Budgets sind in Echtzeit verfügbar. Es ist nicht mehr erforderlich, den Projektmanager zu kontaktieren, um den aktuellen Stand einer Übersetzung zu erfahren.
- Budgetkontrolle. Das Modul Janus Budget zeigt das verbleibende Budget sowie den bisherigen Ausgabenverlauf. Eine manuelle Nachverfolgung ist nicht erforderlich.
- Projekthistorie. Janus Project speichert die gesamte Korrespondenz, alle Dateien und Entscheidungen an einem zentralen Ort. So lässt sich jederzeit nachvollziehen, was beispielsweise vor sechs Monaten im Rahmen eines Projekts besprochen wurde.
- Geschwindigkeit. Ein neues Projekt kann innerhalb weniger Minuten gestartet werden. Neue Benutzer lassen sich sofort einbinden.
- Skalierbarkeit. GTP wächst mit dem Unternehmen des Kunden – von einer einzelnen Sprache bis hin zu einem globalen Lokalisierungsprogramm.
Erfahrungen aus der Praxis
Zwei internationale Unternehmen – eines aus dem Gesundheitswesen und eines aus dem Bereich Personal Wellness – wandten sich mit ihrem Übersetzungsbedarf an uns. Das erste Unternehmen begann mit Marketing- und Schulungsmaterialien, das zweite mit medizinischen und regulatorischen Inhalten. Mit zunehmendem Volumen und der Einbindung weiterer Teams stellten beide Unternehmen fest, dass herkömmliche Methoden des Projektmanagements nicht mehr ausreichten.
Wir implementierten GTP und passten die Plattform an die interne Struktur des jeweiligen Kunden an – einschließlich Rollen, Hierarchien, Budgetierung, Reporting und Qualitätskontrolle.
Die Ergebnisse für beide Kunden:
- Zentralisierte Verwaltung von Übersetzungen und Projektdateien
- Schnellere Projektstarts und Einbindung neuer Benutzer
- Vollständige Transparenz bei Budgets und Zeitplänen
- Weniger manueller Aufwand und höhere operative Effizienz
GTP wurde zu mehr als nur einem Tool: Die Plattform entwickelte sich zum strategischen Kern der Lokalisierungsprozesse und globalen Content-Workflows beider Unternehmen.
Weitere Informationen zu GTP: https://janusww.com/de/technologien/global-technology-platform/