The Language Consortium: Eine neue Vereinigung der Übersetzungsindustrie

Die Übersetzungsbranche konsolidiert sich und mehrere Unternehmen haben ihre Bemühungen und Ressourcen zusammengeschlossen, um noch erfolgreicher zu werden und ihren Kunden ein umfassendes Portfolio an wettbewerbsfähigen Dienstleistungen anzubieten. So entstand The Language Consortium (TLC) – eine Vereinigung europäischer Übersetzungsagenturen, deren Ziel darin besteht, ihre Marketing- und Geschäftsentwicklungserfolge zu festigen. Die Mitglieder des Verbands sind Unternehmen mit langjähriger Erfahrung und einwandfreier Geschäftsreputation, die sich gegenseitig ergänzen anstatt miteinander zu konkurrieren.

The Language Consortium hat folgende Ziele: gemeinsame Teilnahme an großen, internationalen Ausschreibungen für Übersetzungsprojekte; Austausch von strategischen Informationen über Markt, Ausschreibungen und die neusten Entwicklungen.

„Letztendlich möchten wir ein Zentrum für Fachleute bilden, in dem Mitglieder ihr Wissen und ihre Erfahrung mit IT-Systemen, Innovationen, Marketing und Unternehmensführung teilen können. Mitglieder der Assoziation können die Innovationen der anderen für sich nutzen und gemeinsam in neue Produkte und Technologien investieren, Marketingevents organisieren und besondere Formen der Zusammenarbeit entwickeln. Außerdem können sie sich gegenseitig helfen, ihre Position in Schlüsselmärkten zu stärken und neue Klienten zu gewinnen,” kommentiert Konstantin Josseliani, CEO von Janus Worldwide, diese Neugründung.

Die Vereinigung hat die Vision eines globalen Netzwerkes, das neue Technologien und Softwarelösungen nutzt, um Übersetzungsdienste anzubieten.

Aktuell entwickelt The Language Consortium seine eigene Charta, die die Richtlinien für die globale Zusammenarbeit der Teilnehmer sowie eine Entwicklungsstrategie für die kommenden Jahre enthält. Die Dokumente enthalten Informationen über die angebotenen Sprachdienstleistungen (Synchron- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Übersetzen, audiovisuelle Dienste und digitale Technologien sowie mehrsprachige Kommunikationsdienste), Vertraulichkeitsbestimmungen und andere Aspekte gemeinsamer Aktivität.

Janus Worldwide ist nicht nur ein Mitglied von The Language Consortium, sondern nimmt gemeinsam mit TVcN and Presence eine führende Rolle bei der Einhaltung der Umsetzung gemeinsamer Pläne und Ziele ein.

Aktive Teilnahme an den Aktivitäten der Vereinigung ist der nächste logische Schritt für Janus Worldwide. Durch permanente Weiterentwicklung und eine Globalisierungsstrategie nimmt das Unternehmen eine führende Position in Industrierankings in Russland, Europa und auf der ganzen Welt ein und hat sich das Vertrauen zahlreicher Kunden verdient, die es täglich bei der Überwindung von sprachlichen Barrieren erfolgreich unterstützt.

Bei regelmäßig stattfindenden Seminaren tauschen Mitglieder der Vereinigung Erfahrungen aus und diskutieren gemeinsame Projekte. Janus Worldwide richtet im April 2018 eines dieser Seminare in St. Petersburg aus.