Wien, Österreich, 13. August – Anfang des Jahres ging Janus Worldwide, einer der größten Sprachdienstleister Europas, die Partnerschaft mit dem UK-Unternehmen Developing Experts ein, einem der führenden Anbieter von interaktiven Online-Wissenschaftskursen für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Das Unternehmen arbeitet mit dem NIES Future School Lab der chinesischen Regierung zusammen, um 1.500 Schulen mit ihrer Software für Wissenschaftskurse zu beliefern.
Es ist kein Geheimnis, dass der Erfolg eines Unternehmens stark von der Professionalität der Mitarbeiter abhängt. Jedoch ist es aufgrund der aktuellen Marktsituation und des zunehmend von Konkurrenz geprägten Umfelds nicht mehr ausreichend, einfach nur nach neuen Mitarbeitern zu suchen, die die nötigen Anforderungen in Sachen Bildungshintergrund, Berufserfahrung und Fähigkeiten erfüllen. Auch die Frage der Mitarbeiterschulung stellt sich nicht mehr, denn Schulungen sind heutzutage ein Muss. Nur so kann sichergestellt werden, dass die zur Erfüllung der Marktanforderungen nötigen Fähigkeiten der Mitarbeiter stetig verbessert werden und, dass Mitarbeiter sich für Beförderungen qualifizieren. Auch die Mitarbeitermotivation wird dadurch gefördert.
Die Übersetzungsbranche erlebt heute einen Anstieg wie nie zuvor. Durch das weit verbreitete Einführen neuer Technologien und innovativer Prozesse, bieten sich sowohl für LSPs als auch für deren russische und internationale Kunden ganz neue Möglichkeiten. Jedoch wäre ein Erfolg trotz dieser neuartigen Entwicklungen hin zur Prozessautomatisierung und zu langfristigen Kundenbeziehungen nicht möglich, ohne talentierte und engagierte Mitarbeiter. Arbeitgeber sind daher angehalten, sich den neusten Herausforderungen zu stellen und ihre bisherigen Ansätze beim Rekrutieren und Motivieren von Mitarbeitern zu überdenken.
Das Qualitätsmanagementsystem (QMS) von Janus Worldwide ist nach drei ISO-Normen zertifiziert: ISO 9001 (Qualitätsmanagementsystem – Anforderungen) beinhaltet die Anforderungen an ein umfassendes QMS; ISO 17100 (Übersetzungsservices – Anforderungen an Übersetzungsservices) definiert die Anforderungen, die an Übersetzungsservices gestellt werden, und ISO 13611 (Dolmetschen – Richtlinien für Community Interpreting), definiert die Richtlinien für Dolmetschen. In diesem Jahr hat Janus Worldwide erfolgreich zwei Rezertifizierungsaudits (für die Übereinstimmung mit den Normen ISO 9001 und ISO 17100) sowie ein Überwachungsaudit (für die Übereinstimmung mit der Norm ISO 13611) absolviert, und zwar ohne kritische Nichtkonformitäten. Im Rahmen der ISO 9001-Zertifizierung arbeitet Janus mit der Firma TÜV Nord zusammen, einem Mitglied der TÜV-Gruppe.
Für die meisten Unternehmen, die in der heutigen Weltwirtschaft tätig sind, ist digitales Marketing zu einem wesentlichen Bestandteil geworden. Tatsächlich ist digitales Marketing für regionale und internationale Unternehmen sogar ein mächtiges Mittel, um Ergebnisse zu erzielen. Zum Erfolgsrezept für eine erfolgreiche Lokalisierung von Marketinginhalten gehört jedoch nicht einfach nur eine genaue Übersetzung des Inhalts, sondern Transkreation, Konzept-Adaption, Bildersuche, Design, UX etc.
In der jährlichen Auflistung der Top 50 der weltweit größten Sprachdienstleister wird auch Janus Worldwide gelistet. Es ist bereits das dritte Mal, dass wir es auf diese Liste geschafft haben. Mit einem Anstieg des Gesamtumsatzes um 7 % im Jahr 2019, setzt sich die positive Entwicklung weiterhin fort.
Gemäß einer langjährigen Tradition veranstaltete Janus Worldwide auch dieses Jahr wieder am 3. Dezember einen Partnertag für die Kunden und Geschäftspartner des Unternehmens. Das vielfältige Rahmenprogramm der Veranstaltung, ausgerichtet nach den relevantesten Themen, fand wie immer in einer freundschaftlichen Atmosphäre statt. Geballtes Wissen und interessante Ideen lagen auch dieses Mal wieder an der Tagesordnung. Zwanglose Gespräche zwischen den Teilnehmern während den Essenspausen verstärkten zudem die warme Atmosphäre der Veranstaltung.
Mit Stolz dürfen wir auf der diesjährigen tekom Jahrestagung unsere neuste IT-Lösung vorstellen. Die tekom ist die weltweit größte Messe für technische Kommunikation und findet vom 12. – 14. November 2019 in Stuttgart statt.
Unsere anhaltenden Bestrebungen, einen konkurrenzlosen Kundendienst rund um die Uhr sowie die Umsetzung einer zeitzonenübergreifenden Interaktion zwischen Kunde und Anbieter nach dem „Follow the Sun“-Modell haben uns in die Lage versetzt, unsere Geschäftstätigkeit auf mehrere Standorte auszudehnen, wobei der Niederlassung in Brno als Sammelpunkt für Sprachkompetenz und Geschäftsentwicklung von Janus Worldwide eine strategische Rolle zukommt.
Janus Worldwide wird am 10. und 11. Oktober an der in Prag stattfindenden Branchentagung Meet Central Europe (MCE) teilnehmen.