Almex Group wählt Janus Worldwide als Partner für mehrsprachige Übersetzungs und Lokalisierungsprojekte

Ontario, 22. Mai. Shaw Almex ist ein internationaler Hersteller für Industriepressen und Vulkanisierpressen für Förderbänder. Für die Lokalisierung der Bedienungsanleitungen, Werbeinhalte, Produktblätter, Kataloge und Material Safety Data Sheets in mehrere Zielsprachen wählte das Unternehmen Janus Worldwide als Partner. Dadurch kann Almex sicherstellen, dass auch die internationalen Kunden des Unternehmens eine reibungslose Kundenerfahrung haben, ganz egal, welche Sprache sie sprechen. „Wir freuen uns sehr darüber, mit Almex Group zusammenzuarbeiten und das Unternehmen mit hochqualitativen Übersetzungen zu beliefern, bei denen die verwendete Terminologie und die Genauigkeit der Übersetzungen entscheidend zum Erfolg von Almex Group beitragen werden“, sagte Steve Higgins, Sales Director bei Janus Worldwide.  „Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir Janus Perfect entwickelt. Ein umfassendes, mehrstufiges, automatisiertes Qualitätskontrollsystem, das Fehler und andere Probleme identifiziert, die während bestimmten Schritten eines Übersetzungsprojekts auftreten können.“ Bei Janus Worldwide sind wir der Meinung, dass die Qualitätskontrolle eine Prüfung der Übersetzungsqualität gemäß der Industrienormen sowie individueller Spezifikationen beinhalten sollte. Qualitätssicherung wird bei uns groß geschrieben. Wir streben nach Innovation, nutzen die neusten Technologien und optimieren unsere Prozesse. In diesem Sinne haben wir Janus Perfect entwickelt, unser eigenes Qualitätskontrollsystem, das ein wichtiger Bestandteil unserer Global Technology Platform (GTP) ist.

Die Vorteile von Janus Perfect:

✔ unübertroffene Qualität des Endprodukts ✔ kürzere Markteinführungszeit ✔ niedrigere Kosten   „Ich habe im Laufe der Jahre mit verschiedenen Sprachdienstleistern zusammengearbeitet, aber Janus Worldwide ist der einzige Anbieter, der einen proaktiven Service und eine hohe Übersetzungsqualität zu günstigen Konditionen anbieten konnte. Danke Janus!“ sagte Karen Sibley, Senior Graphic Designer bei Almex Group.

Über Almex Group

Shaw Almex Industries ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Design und der Herstellung von Vulkanisierpressen für Förderbänder und Förderbandzubehör. Das Unternehmen verfügt über verschiedene Abteilungen, rund ein Dutzend Firmengebäude und ein Netzwerk aus exklusiven Distributoren, die strategisch auf sechs Kontinenten niedergelassen sind. Das internationale Netzwerk bietet Kunden aus über 120 Ländern umfassende Verkaufs- und Supportsysteme. Im Jahr 1962 revolutionierte die Erfindung des Almex Druckbeutelprinzips das Design von Industriepressen weltweit und positionierte Shaw Almex an der Spitze der Industrie. Heute bietet Almex eine Vielzahl von Vulkanisierpressen und Zubehör für die Aushärtung, Laminierung, Vulkanisierung, Reparatur und das Formen von Produkten für verschiedene Industriezweige. Shaw Almex Industries bietet zudem über das Almex Institute zertifizierte Schulungen zum Thema Spleißen, Expertenberatung bei Problemen im Bereich Heißspleißen und Beratung zum Thema Spleißen an. Die Abteilung für Fusionssysteme bietet Werkzeuge zum Spleißen und Material zur Reparatur und ergänzt die Vulkanisierpressen für Förderbänder von Almex mit einer Vielzahl von Produkten wie Trommelbelägen, Auskleidungen, Heiß- und Kalt-Spleißzement, Reparaturmaterial und eines der größten Sortimente an Hand- und Elektrowerkzeugen der Branche www.almex.com.

Über Janus Worldwide

Janus Worldwide hat 20 Jahre Erfahrung in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche. Gegründet im Jahr 1996 haben wir heute 10 Niederlassungen weltweit und mehr als 280 Mitarbeiter. Janus Worldwide zählt zu den Top-Sprachdienstleistern der Welt und wurde von Common Sense Advisory in der internationalen Rangliste auf Rang 45 und in der Rangliste für Westeuropa auf Rang 10 platziert. Wir sind stolz darauf, nach den ISO-Normen ISO 9001:2008 und ISO 17100:2015 zertifiziert zu sein und können unsere Kunden von unseren internationalen Standorten aus optimal unterstützen. Janus Worldwide zählt zu den Marktführern in der Bereitstellung von umfassenden und einsatzbereiten Inhalten für die Herstellungsindustrie. Zu unseren Services gehören die professionelle Lokalisierung von Software-Strings, Funktions- und linguistische Tests, Qualitätssicherung und digitales Marketing. Wir helfen Ihnen dabei, ein internationales Publikum zu erreichen. Besuchen Sie die Website von Janus Worldwide oder klicken Sie hier um uns direkt zu kontaktieren.