Empfehlungsschreiben von PharmPRO

PharmPRO ist ein Projekt, das Pharmaunternehmen, Hersteller von Materialien, digitalen Technologien und Geräten, Medienvertreter der Branche, Verbände und Aufsichtsbehörden zusammenbringt, um Fallerfahrungen und bewährte Verfahren auszutauschen und gemeinsam die Herausforderungen in der pharmazeutischen Gemeinschaft anzugehen. Das wichtigste Ereignis der PharmPRO-Community ist das jährliche PHARMAPACK International Forum of Pharmaceutical Manufacturers and Suppliers.

Vom 26. bis 28. April 2021 fand das 10. PHARMAPACK International Forum im Expocentre Moskau statt. Janus Worldwide war der offizielle Sprachpartner des Forums.

Wir möchten unsere tiefe Zufriedenheit mit der Arbeit des Teams von Janus Worldwide zum Ausdruck bringen: ein engagierter Spezialist hat die Rede des internationalen Experten David Pérez Godia, Head of Supply Network Operations bei Merck Biopharma in Russland und den GUS-Staaten, perfekt vom Englischen ins Russische konsekutiv gedolmetscht. Davids Vortrag zum relevanten Thema „Wie können Hersteller die Widerstandsfähigkeit gegenüber Nachfrageschwankungen erhöhen und eine stabile Produktversorgung des Marktes sicherstellen?“ erforderte eine qualitativ hochwertige fachkundige Verdolmetschung für ein großes internationales Publikum, und wir freuen uns sehr, dass Janus Worldwide einen professionellen Spezialisten gefunden hat, der die Aufgabe erfolgreich gemeistert hat.

Der Spezialist hat nicht nur die Rede des Experten gedolmetscht, sondern während der gesamten zweistündigen Sitzung auch umfassende sprachliche Unterstützung geleistet, die auch das Simultandolmetschen der Berichte der anderen Teilnehmer aus dem Russischen ins Englische beinhaltete. Im Zuge der Arbeiten kam ein mobiles Simultandolmetschsystem (Radioguide) zum Einsatz.

Wir danken Janus Worldwide für die professionelle und verantwortungsvolle Arbeitsweise und setzen unsere Zusammenarbeit bei neuen Projekten gerne fort. Wir wünschen dem Team viel Erfolg!

Tatyana Bokova,
Projektmanagerin PharmPRO