Das vielfältige Dienstleistungsangebot von Janus Worldwide umfasst unter anderem beglaubigte Übersetzungen für Rumänisch sowie verbundene Sprachdienstleistungen, wie Übersetzung von Videos aus dem Englischen und Deutschen ins Rumänische, Übersetzung von Dokumenten aus dem Englischen und Deutschen ins Rumänische und vieles mehr.
Unsere Lokalisierungsexperten für die rumänische Sprache sind Muttersprachler die ihre Leistungen auf dem höchsten Niveau erbringen. Darüber hinaus bieten wir in unserem Kompetenzbereich auch hochmoderne Sprachdienstleistungen an, die uns im Bereich professioneller Übersetzungen vom Englischen und Deutschen ins Rumänische und umgekehrt von der Konkurrenz abheben. Janus bietet eine Vielzahl von Dolmetschdienstleistungen für die rumänische Sprache an, wie z. B. Dolmetschen bei offiziellen Anlässen und konventionelles Dolmetschen sowie Dolmetschen bei persönlichen Treffen oder Ferngesprächen sowie bei E-Learning-Veranstaltungen.
Bei der Lokalisierung lassen wir stets größte Sorgfalt walten und arbeiten sehr genau. Sie können darauf vertrauen, dass Ihre Lokalisierungsaufträge reibungslos und professionell erledigt werden.
Aufgrund der phonetischen Unterschiede zwischen Englisch und Rumänisch und Deutsch und Rumänisch ist der Einsatz von erfahrenen Übersetzern und Dolmetschern mit entsprechenden Fähigkeiten erforderlich – und genau diese Sprachexperten setzen wir ein.
Die von Janus angebotenen ISO-zertifizierten Übersetzungsdienstleistungen für technische Inhalte sind konzipiert, um prägnante und genaue technische Übersetzungen in Rumänisch zu erstellen, die der Tonalität, dem Stil und dem Lesefluss des Originals treu bleiben.
Wir sind spezialisiert auf technische Publikationen, Sicherheitsleitfäden und Bedienungsanleitungen, Handbücher, Schulungs- und E-Learning-Inhalte sowie Produkt- und Dienstleistungskataloge und verfügen in diesen Gebieten über umfangreiche Erfahrung und Fachkenntnisse.
Sie müssen nicht weiter nach Dolmetschdienstleistungen für Rumänisch suchen – bei Janus erhalten Sie ein Rundum-Sorglos-Paket.
Kommunikation ist mehr als das, was gesprochen und wie es vermittelt wird – für Janus ist es stets ein großes Anliegen, qualitativ hochwertige Arbeit abzuliefern, bei der die ursprüngliche Botschaft in allen Nuancen erhalten bleibt.
Wir bieten Ihnen Flüsterdolmetschen, Simultan- und Konsekutivdolmetschen sowie flexible Alternativen wie Videokonferenz- und Telefondolmetschen mit der Möglichkeit, Gespräche aufzuzeichnen, um diese später zu transkribieren.
Janus bietet hochwertige Übersetzungen von juristischen Texten in die rumänische Sprache an und deckt alle juristischen Feinheiten ab, so dass sichergestellt wird, dass Sie keine notwendigen Details übersehen.
Unsere Rechtsabteilung sorgt dafür, dass unsere rumänischen Sprachexperten strenge Kriterien einhalten. Außerdem nutzen wir Geheimhaltungsvereinbarung, um die Vertraulichkeit Ihrer juristischen Unterlagen zu wahren.
Wir sind spezialisiert auf die Bereiche Zivilrecht, Wirtschaftsrecht, Unternehmensrecht, Unterhaltungsrecht, geistiges Eigentum, Geschäfts- und Rechnungsprüfungen und viele mehr.
Unsere Experten verfügen über umfangreiche Erfahrung und stellen sicher, dass Sie das bestmögliche Übersetzungsergebnis erhalten. Janus kann Übersetzer bereitstellen, die mit den Anforderungen an Authentizität und Genauigkeit der medizinischen Branche eingehend vertraut sind.
Unser Team aus medizinischen Beratern steht Ihnen mit fachlicher Unterstützung zur Seite, während unser Compliance-Team sicherstellt, dass alle Übersetzungen korrekt sind und vorschriftsmäßig durchgeführt werden.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Anbieter sind, dem Sie die Übersetzung Ihrer Dokumente aus dem Englischen oder Deutschen ins Rumänische anvertrauen können, sind Sie bei Janus genau richtig.
Als ein führendes Sprachdienstleistungsunternehmen können wir Ihre Dokumente in höchster Qualität übersetzen. Janus ist stets bestrebt, klare und korrekte Übersetzungen von Dokumenten in rumänischer Sprache zu liefern. Durch unsere langjährige Erfahrung in Kombination mit automatischen Verifizierungstools sind wir in der Lage, unseren Kunden hochwertige und effiziente Übersetzungen zu bieten.
Zudem bieten wir auch unsere Hilfe an, wenn es um die Transkription von rumänischen Inhalten ins Englische und andere, damit verbundene Dienstleistungen geht.
Unseren Mitarbeiter erbringen hochwertige Korrekturlese- und Lektoratsdienstleistungen, die Ihren Inhalten einen professionellen Schliff geben. Unser Expertenteam prüft alle Inhalte mehrfach, damit keine Rechtschreibfehler unentdeckt und die ursprüngliche Botschaft erhalten bleiben.
Alle unsere Korrekturleser und Lektoren für Rumänisch sind Muttersprachler und sind mit den aktuellen Gegebenheiten der rumänischen Gesellschaft und Kultur eingehend vertraut. Auf diese Weise können wir Ihnen ein im höchsten Maße individuelles Kundenerlebnis bieten.
Videos und andere visuelle Materialien können dazu beitragen, mehr Vertrauen zu schaffen und ein breiteres Publikum zu erreichen. Dies erfordert aber eine professionelle Umsetzung. Wir lokalisieren Ihre Videos von Rumänisch ins Englische/Deutsche und umgekehrt, und gewährleisten dabei eine originalgetreue Wiedergabe Ihrer Botschaft.
Sie möchten ein Produkt auf dem englischen, rumänischen oder deutschen Markt einführen und benötigen dafür ein lokalisiertes Produktvideo? Bei uns erhalten Sie alles, was Sie brauchen – ohne Stress und Aufregung.
Wir bieten auch weitere Dienstleistungen wie die Umwandlung von Text zu Sprache, Untertitelung und Dubbing, damit Sie Ihre Videos, Dokumentationen und anderen Inhalten auf Ihr rumänisches Zielpublikum anpassen können.
Bitte zögern Sie nicht, uns mit Ihren Fragen zu kontaktieren. Wir melden uns bei Ihnen schnellstmöglich zurück.
Schanzenstr. 36 / Geb. 31,
51063 Köln, Deutschland
Telefon: +49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83
Durchwahl: 802
