Die professionellen Übersetzer und Dolmetscher von Janus Worldwide bietet das gesamte Spektrum professioneller Übersetzungsdienstleistungen in Portugiesisch. Kommunizieren Sie mit Ihren portugiesischen und deutschen Kunden in ihrer Sprache. Wir übersetzen, dolmetschen, korrigieren und redigieren portugiesische (Brasilien) Texte in Englisch und Deutsch und umgekehrt. In unseren portugiesischen Übersetzungen finden Sie Ihre Botschaft und Ihren Sprachstil wieder.
Darauf gibt es nicht nur eine Antwort. Als erfahrener Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleister haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, die sprachübergreifende Kommunikation Sprache um Sprache zu unterstützen. In diesem Rahmen bietet Janus Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen für Englisch–Portugiesisch sowie Deutsch–Portugiesisch von Muttersprachlern aus Portugal, Brasilien und anderen portugiesischsprachigen Ländern an.
Außerdem bietet Simultan-, Flüster- und Konsekutivdolmetschen an und unterstützen unsere Portugiesisch-Dolmetscher mit nativen Tools und Technologien.
Im Rahmen unseres erstklassigen Service übersetzen wir Portugiesisch in vielen Sprachvarianten der englischen (amerikanisches, britisches, australisches und kanadisches Englisch) und der deutschen Sprache.
Bei der Lokalisierung in die portugiesische Sprache und unseren portugiesischen Übersetzungen berücksichtigen wir aber auch die lokalen Besonderheiten. Dafür sorgen die Portugiesisch-Übersetzer unseres umfassenden Netzwerks von Sprachexperten, die Ihnen sowohl bei alltäglichen Anlässen als auch bei offiziellen Veranstaltungen als Dolmetscher und Übersetzer zur Verfügung stehen.
Unsere muttersprachlichen Linguisten und technischen Portugiesisch-Übersetzer sind Experten auf vielen Fachgebieten des technischen Portugiesisch und beherrschen die technischen Begriffe und Konzepte hervorragend.
Unsere strengen ISO-zertifizierten Prozesse gewährleisten ein hohes Maß an Qualität und Konsistenz bei unseren technischen Übersetzungen in der portugiesischen Sprache.
Unsere professionellen portugiesischen und deutschen Übersetzer erstellen unter anderem technische Publikationen, Installations-, Betriebs- und Sicherheitshandbücher, Bedienungsanleitungen, E-Learning- und Schulungsmaterialien, Produktkataloge und mehr in Deutsch und Portugiesisch.
Unsere portugiesischen Übersetzer und Dolmetscher sind mit den Feinheiten der portugiesischen und deutschen Sprache vertraut und bieten Dolmetscherdienste in allen Fachbereichen in der portugiesischen Sprache an.
Die portugiesischen und deutschen Übersetzer wissen, wie wichtig die Aussprache ist, um jedes Wort und jede Bedeutung richtig zu verstehen. Bei Janus Worldwide erhalten Sie das Komplettpaket, einschließlich portugiesischer Übersetzer und Dolmetscher, Gesprächsdolmetschen und portugiesisch-deutsche Übersetzungen.
Wir bieten Ihnen ein erstklassiges Serviceniveau beim Gesprächs-, Flüster-, Konsekutiv- und Simultandolmetschen in Portugiesisch sowie flexible portugiesisch-deutsche Lösungen und Übersetzungen für Videokonferenzen und Kommunikation. Telefongespräche können aufgezeichnet und später transkribiert werden.
Janus bietet konkurrenzlose juristische Übersetzungsdienstleistungen für Portugiesisch an und stellt sicher, dass bei der portugiesischen Übersetzung strenge Konsistenz mit dem Original in puncto Ton, Bedeutung und Stil gewahrt wird.
Wir haben ein komplettes Team an juristischen Experten und Portugiesisch-Übersetzer mit umfassender Erfahrung in der Übersetzung von Gerichtsunterlagen und juristischen Dokumenten. Die vertrauliche Behandlung der Daten und Informationen unserer Kunden ist für Janus Worldwide von größter Bedeutung. Wir garantieren mit Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA) die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Dokumente und Übersetzungen.
Die Portugiesisch-Übersetzer des Fachteams Recht und juristische Übersetzungen von Janus Worldwide erstellen Übersetzungen und dolmetschen in den Bereichen Unternehmensrecht, Zivilrecht, Handelsrecht, internationales Recht, Gerichtsdolmetschen, geistiges Eigentum, Wirtschaftsprüfung und mehr.
Im medizinischen Bereich ist es entscheidend, dass wichtige Zusammenhänge effektiv und richtig kommuniziert werden. Wir achten bei medizinischen Übersetzungen ins Portugiesische auf höchste Qualität, denn medizinische Fachkräfte und Hersteller von Medizinprodukten können sich keine Fehler erlauben.
Die kompetenten portugiesischen Übersetzer von Janus Worldwide erstellen medizinische deutsche und portugiesische Übersetzungen und Fachtexte, einschließlich klinischer Studien und Studienmaterialien, Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte, Datenblätter und Spezifikationen, Produktverpackung und Kennzeichnung.
Wir verfügen über ein ausgeprägtes Verständnis für die Übersetzung medizinischer Fachtermini auf Portugiesisch und Deutsch, die Qualität und Konsistenz voraussetzen. Unser Fachwissen und unser strenges Qualitätsmanagement verringern die mit ungenauen und fehlerhaften Übersetzungen verbundenen Risiken.
Suchen Sie nach einem geeigneten Sprachdienstleister für Portugiesisch, der Ihre wichtigen Dokumente genau und akkurat übersetzt?
Die erfahrenen und qualifizierten portugiesischen und deutschen Übersetzer unseres Netzwerks erstellen professionell Unterlagen, beglaubigte Übersetzungen ins Portugiesische und aus dem Portugiesischen in verschiedene englische und deutsche Sprachvarianten (Deutsch, Österreich, Schweiz).
Janus Worldwide überprüft die portugiesischen Übersetzungen der beauftragten portugiesisch-deutsch Übersetzer in unseren Prozessen. Mithilfe automatisierter und halbautomatisierter Prüfungen stellen wir die hohe Qualität unserer portugiesischen Übersetzungen sicher.
Von portugiesischen, deutschen und englischen Dokumenten und Unterlagen bis zum umfangreichen Buch in Portugiesisch, Sie können sicher sein, dass unsere Portugiesisch-Übersetzungen Ihre Anforderungen erfüllen.
Die perfekte Qualität unserer Sprach- und Übersetzungsdienste hat für uns höchste Priorität. Wir beauftragen die vielseitigsten und qualifiziertesten muttersprachlichen Portugiesisch-Übersetzer und Lektorat und Korrekturen von Janus Worldwide sind wichtige Prozesse, die eine fehlerfreie und hohe Qualität unserer portugiesischen Übersetzungen garantieren.
Die Projekte von Janus Worldwide werden in einem mehrstufigen, zertifizierten Qualitätssicherungsverfahren fertiggestellt.
Unsere portugiesischen, englischen und deutschen Sprachexperten und Gutachter prüfen jedes Detail. Sie stellen mit automatisierten und halbautomatisierten Übersetzungsverfahren eine angemessene Lokalisierung und Lesbarkeit der fehlerfreien portugiesischen, englischen und deutschen Übersetzungen sicher.
Visuelle Inhalte erreichen Ihre Zielgruppe schneller, wenn Inhalte und Text stimmen. Wir übersetzen und lokalisieren Ihre Videos vom Portugiesischen ins Englische und Deutsche und umgekehrt und garantieren die originalgetreue Wiedergabe Ihrer Botschaft, z. B. ein Produktvideo für den portugiesischen oder deutschen Markt. Bei Janus Worldwide lokalisieren Sie ein Video ohne Stress und Aufregung, denn wir bieten Ihnen das höchste Serviceniveau.
Zu unserem Dienstleistungsangebot gehören auch die Umwandlung von Text zu Sprache, Untertitelung und Dubbing in Portugiesisch, Englisch und Deutsch.
Unsere professionellen und hochqualifizierten Übersetzer und Dolmetscher unterstützen Ihr Unternehmen auch in anderen Sprachen:
Wenn Sie mehr über unsere Arbeit erfahren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!
Schanzenstr. 36 / Geb. 31,
51063 Köln, Deutschland
Telefon: +49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83
Durchwahl: 802
