Janus Worldwide hat ein umfassendes Angebot an erstklassigen Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten aus dem Japanischen ins Deutsche und umgekehrt, die es Ihnen ermöglichen, mit den Kunden in ihrer Muttersprache zu kommunizieren.
Als internationales Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen mit mehr als zwanzig Jahren Erfahrung in der Branche steht unser Fachwissen im Mittelpunkt unseres Handelns. Unser umfangreiches Netzwerk von muttersprachlichen Linguisten im Land und unsere weltweite Präsenz ermöglichen es uns, mit japanischen Projekten jeder Größenordnung und Komplexität zu arbeiten.
Darüber hinaus haben wir eigene technologische Lösungen entwickelt, die den Übersetzungsprozess vom Japanischen ins Deutsche und umgekehrt beschleunigen, ein effizientes Projektmanagement ermöglichen und bei jedem Projekt Qualität und Genauigkeit gewährleisten. Diese Vorteile haben uns einen guten Ruf als zuverlässiger Dienstleister eingebracht, dem internationale Kunden wie Siemens, Microsoft und Fujifilm vertrauen.
Bei der Übersetzung technischer japanischer Texte sind ein umfangreiches Fachwissen und ein Auge fürs Detail von größter Bedeutung. Unsere strengen, ISO-zertifizierten Prozesse gewährleisten ein hohes Maß an Qualität und Konsistenz bei unseren technischen Übersetzungen in den Sprachpaaren Japanisch–Englisch und Japanisch–Deutsch. Wir übersetzen unter anderem:
Unsere japanischen Dolmetscherdienste umfassen Simultan-, Flüster- und Konsekutivdolmetschen. Unsere japanischen Dolmetscher sind Muttersprachler, die über hervorragende Kommunikationsfähigkeiten verfügen. Unsere Experten sind in der Lage, zu jedem Zeitpunkt während des Gesprächs den ursprünglichen Wortlaut und Ton zu vermitteln, sowie die Bedeutung und den Sprachstil des Originals beizubehalten.
Für internationale Meetings oder Konferenzen sind unsere japanischen Videokonferenz-Dolmetscherdienste ideal. Wir bieten auch Telefondolmetschen mit der Möglichkeit der Gesprächsaufzeichnung zur anschließenden Übersetzung an.
Von der Übersetzung grundlegender Informationen bis zur Erstellung von kreativen Marketing-Inhalten und SEO-Content – unser Team hochqualifizierter Japanisch-Übersetzer ist bereit, alle Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsanforderungen für Ihre Webseite zu erfüllen.
Dank ihrem Fachwissen in verschiedenen Bereichen und einem umfassenden Verständnis der lokalen japanischen Kultur, helfen Ihnen unsere Übersetzer, Ihre Zielgruppe effektiv anzusprechen und den Ruf Ihres Unternehmens zu stärken, während Sie Ihre internationale Geschäftstätigkeit voranbringen.
Übersetzungen im Bereich Medizin und Life Science sind oft komplexe und internationale Projekte, deshalb ist die Kommunikation über Kulturen und Sprachen hinweg unerlässlich.
Die kompetenten japanischen Übersetzer von Janus Worldwide erstellen medizinische deutsche und japanische Übersetzungen und Fachtexte sowie Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte, Datenblätter und Spezifikationen, Produktverpackung und Kennzeichnung.
Unser kompetentes Team kann Ihren gesamten medizinischen Übersetzungsbedarf vom Japanischen ins Englische und Deutsche und umgekehrt abdecken, einschließlich klinischer Studien, Studienmaterialien, Konferenzen und Marktforschung
Modernes Japanisch ist eine Mischung aus drei verschiedenen Schriften. Das ist für viele, die kein Japanisch können, oft abschreckend.
Wir können Sie unterstützen. Wir verfügen über ein Netzwerk zertifizierter und erfahrener Übersetzer, die Bücher oder Dokumente aus dem Japanischen in die englische und deutsche Sprache übersetzen.
Janus bietet eine Reihe zertifizierter Übersetzungsdienstleistungen für juristische Texte in der japanischen Sprache zur Unterstützung internationaler Geschäfte an. Unsere Fachkompetenzen umfassen:
Unsere professionellen Übersetzer, Lektoren und internationalen Rechtsexperten sorgen für die richtige Wiedergabe von Bedeutung, Stil und Ausdrucksweise. Vertraulichkeit und Sicherheit sind für alle Dokumente gewährleistet.
Unsere professionellen Japanisch-Übersetzer unterstützen Sie bei jedem Schritt Ihres Lokalisierungsprojekts, angefangen von der japanischen, englischen und. deutschen Sprachausgabe in Spielen bis zu Webinhalten und zur Gestaltung von Verpackungen und Marketingmaterialien.
Unsere professionellen Übersetzer liefern flüssige und interkulturelle Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Japanische und umgekehrt. In Kombination mit unserem technischen Fachwissen sind wir dabei in der Lage, Ihnen schlüsselfertige Lösungen und perfekte Übersetzungen anzubieten. Sobald die Gestaltung des Spiels abgeschlossen ist, treten unsere Sprachtester in Aktion und verifizieren einzelne Details, um für das bestmögliche japanisch-deutsche Spielerlebnis zu sorgen.
Unsere professionellen Übersetzer und Dolmetscher unterstützen Ihr Unternehmen auch in anderen Sprachen:
Wenn Sie mehr über unsere Arbeit erfahren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!
Schanzenstr. 36 / Geb. 31,
51063 Köln, Deutschland
Telefon: +49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83
Durchwahl: 802
