Die Übersetzer von Janus Worldwide bieten das gesamte Spektrum erstklassiger Sprachdienstleistungen für die französische Sprache an.
Wir dolmetschen, editieren und übersetzen französische Quellen ins Deutsche und umgekehrt. Unsere Übersetzer und Dolmetscher im Fachbereich Französisch legen Wert darauf, dass wir bei unseren französischen Übersetzungen und in der Kommunikation die originale Ausdrucksweise und den Sprachstil der französischen Quelle beibehalten.
Die branchenführende Übersetzungs- und Lokalisierungsagentur Janus Worldwide hat es sich zur Aufgabe gemacht, die sprachübergreifende Kommunikation Sprache um Sprache zu erleichtern und bietet französische Übersetzungen und -Dolmetscherdienste durch Muttersprachler aus Frankreich und anderen französischsprachigen Ländern an. Diese Erfahrungen und fachliche Expertise sind der Schlüssel zur hohen Qualität unserer französischen Übersetzungen ins Deutsche für Veranstaltungen und in allen technischen, juristischen und anderen Fachbereichen. Wir bieten französische Lokalisierung und Simultandolmetschen an und statten unsere Dolmetscher und Übersetzer mit Tools, Fähigkeiten und der richtigen Terminologie für jede Situation aus.
Bei der Übersetzung technischer Texte aus dem Französischen ins Deutsche und umgekehrt sind Fachexpertise und Liebe zum Detail gefragt.
Unsere muttersprachlichen Linguisten und technischen Französisch-Übersetzer sind Experten in ihren Fachbereichen und beherrschen die begrifflichen und konzeptionellen Aspekte technischer Übersetzungen hervorragend.
Die strengen, ISO-zertifizierten Prozesse von Janus Worldwide gewährleisten ein hohes Maß an Qualität und Konsistenz.
Wir übersetzen aus dem Französischen und ins Französische technische Publikationen, Installations-, Betriebs- und Sicherheitshandbücher, E-Learning- und Schulungsmaterialien, Produktkataloge und mehr.
Sie müssen nicht weiter nach französischen Dolmetscherdiensten suchen, denn bei Janus Worldwide erhalten Sie das Komplettpaket. Wir bieten Gesprächsdolmetschen aus dem Französischen ins Deutsche und Englische an und umgekehrt, erstklassigen Service sowie Flüsterdolmetschen, Konsekutiv- und Simultandolmetschen und flexible französisch-deutsche bzw. englische Lösungen für Videokonferenzen und Kommunikation. Telefongespräche können aufgezeichnet und später transkribiert werden.
Janus bietet juristische Französisch-Übersetzungen auf unübertroffenem Niveau an, die sicherstellen, dass jedes übersetzte Dokument in Wortwahl, Bedeutung und Stil mit dem Originaldokument identisch ist.
Wir haben ein Team von diplomierten Juristen mit Spezialisierung im Bereich die Übersetzung französischer Gerichtsakten und juristischer Dokumente. Unsere Fachprüfer für Französisch stellen sicher, dass unsere strengen Richtlinien eingehalten werden. Wir gewährleisten u. a. mit Geheimhaltungsvereinbarungen die Integrität Ihrer französischen und deutschen Übersetzungen und Dokumente in den Bereichen Zivilrecht, Wirtschaftsrecht, Unternehmensrecht, Unterhaltungsrecht, geistiges Eigentum, Geschäfts- und Rechnungsprüfungen und viele mehr.
Unser qualifiziertes Team unterstützt Sie mit medizinischen Übersetzungen sowie Dolmetscherdiensten in Französisch–Deutsch.
Im medizinischen Bereich ist es entscheidend, dass wichtige Zusammenhänge effektiv und richtig kommuniziert werden. Wir achten bei medizinischen Übersetzungen aus dem Französischen auf höchste Qualität, denn medizinische Fachkräfte und Hersteller von Medizinprodukten können sich keine Fehler erlauben.
Die kompetenten Französisch-Übersetzer von Janus Worldwide übersetzen klinische Studien, wissenschaftliche Vorträge, Bedienungsanleitungen für Medizinprodukte, Datenblätter und Spezifikationen, Produktverpackung und Kennzeichnung.
Wir verfügen über ein ausgeprägtes Verständnis für die Übersetzung französischer Fachtermini, Qualität und Konsistenz. Unser Fachwissen und unser strenges Qualitätsmanagement verringern die mit ungenauen und fehlerhaften Übersetzungen verbundenen Risiken.
Wen werden Sie mit Übersetzung Ihres wichtigen Textes oder Ihres französischen Buchs beauftragen?
Die erfahrenen und geprüften Übersetzer von Janus Worldwide in den Sprachkombinationen Französisch-Deutsch
übersetzen professionell Dokumente und Bücher.
Wir prüfen die beauftragten Französisch-Übersetzer regelmäßig und unsere automatisierten und halbautomatisierten Prüfungen stellen die hohe Qualität unserer Übersetzungen sicher.
Von deutschen Dokumenten und Unterlagen bis zum umfangreichen Buch, Sie können sicher sein, dass unsere Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche Ihre Anforderungen erfüllen.
Lektorat und Korrekturen stellen die hohe Qualität unserer Übersetzungen aus dem Französischen sicher.
Die Projekte werden in einem mehrstufigen, zertifizierten Qualitätssicherungsverfahren fertiggestellt.
Unsere französischen Fachexpertenund Gutachter prüfen jedes Detail. Sie stellen mit automatisierten und halbautomatisierten Verfahren die kulturelle Angemessenheit und Lesbarkeit unserer Übersetzungen sicher und beseitigen Fehler.
Ansprechende Videos sollen Emotionen wecken, deshalb möchten Sie Ihre Ideen in einer Sprache vermitteln, die Ihre französische oder deutsche Zielgruppe versteht.
Unsere hochqualifizierten französisch-deutsch Übersetzer erstellen flüssige, kulturell angemessene Übersetzungen aus dem Französischen. Mit technischer Fachexpertise bieten wir schlüsselfertige Lösungen für die Lokalisierung französischer Videos und Inhalte ins Deutsche an, wie z. B. Aufbereitung von Inhalten, Text-Layer und Spezialeffekte, Synchronisierung und Untertitelung, Umwandlung von Text in Sprache und mehr.
Unsere professionellen und hochqualifizierten Übersetzer und Dolmetscher unterstützen Ihr Unternehmen auch in anderen Sprachen:
Wenn Sie mehr über unsere Arbeit erfahren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!
Schanzenstr. 36 / Geb. 31,
51063 Köln, Deutschland
Telefon: +49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83
Durchwahl: 802
