Unsere Sprachexperten bei Janus Worldwide bieten eine Reihe von zuverlässigen und erstklassigen Sprachdienstleistungen an.
Wir dolmetschen, lektorieren und übersetzen französische Vorlagen ins Englische und umgekehrt.
Wir achten stets darauf, dass wir bei der Kommunikation die originale Ausdrucksweise und den originalen Sprachstil beibehalten.
Die eigentliche Frage ist, warum nicht? Als erfahrenes Lokalisierungsunternehmen, das sich zur Aufgabe gemacht hat, die sprachübergreifende Kommunikation Sprache um Sprache zu erleichtern, bietet Janus Französisch-Übersetzungen und -Dolmetschen durch Muttersprachler aus Frankreich und anderen französischsprachigen Ländern an.
Janus bietet Simultan-, Flüster- und Konsekutivdolmetschen an. Dabei kommen einzigartige Software und Verfahren zum Einsatz, die es unseren Dolmetschern und Übersetzern ermöglichen, nicht nur zu verstehen, was gesagt wird, sondern auch die genaue Bedeutung zu erfassen.
Wir übersetzen aus dem Französischen in alle Varianten des Englischen (Amerikanisch, Britisch, Australisch, Kanadisch), um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Mit unserem umfangreichen Netzwerk von Sprachexperten, die für Veranstaltungen von zwanglos bis offiziell zur Verfügung stehen, bieten wir bei der Lokalisierung ins Französische Ergebnisse, die sich nicht von der Erfahrung vor Ort unterscheiden. Darüber hinaus statten wir unsere Dolmetscher und Übersetzer mit den nötigen Fähigkeiten und der richtigen Terminologie für jede Situation aus.
Janus liefert ISO-zertifizierte Prozesse für die technische Übersetzung ins Französische aus den Sprachen Englisch oder Deutsch, um die Bedeutung des Ausgangstextes oder -sprache in jedem Fall korrekt zu vermitteln.
Unsere Experten übernehmen auch die Übersetzung von technischen Publikationen, Betriebs- und Sicherheitshandbüchern, E-Learning-/Schulungsmaterialien, Produktkatalogen usw.
Unsere Französisch-Dolmetscherdienste umfassen Simultan-, Flüster- und Konsekutivdolmetschen, die von Sprachexperten ausgeführt werden, die sich mit den Nuancen der französischen und je nach Sprachkombination mit denen der englischen oder deutschen Sprache bestens auskennen.
Unsere Experten wissen, wie wichtig es ist, dass jedes Wort und jede Bedeutung genau übersetzt werden.
Sie bieten auch flexible Optionen wie Videokonferenz- und Telefondolmetschen an. Wir bieten sogar die Möglichkeit, Telefongespräche aufzuzeichnen, um sie anschließend zu transkribieren und zu übersetzen.
Janus bietet juristische Französisch-Übersetzungen auf unübertroffenem Niveau an, die sicherstellen, dass jedes übersetzte Dokument in Wortwahl, Bedeutung und Stil mit dem Originaldokument identisch ist.
Wir verfügen über ein ganzes Team von diplomierten Juristen, die sich auf die Übersetzung von Akten und juristischen Dokumenten spezialisiert haben. Selbstverständlich ist die Vertraulichkeit für den Kunden von wesentlicher Bedeutung. Deshalb arbeiten wir mit NDAs, um die Sicherheit Ihrer Dokumente zu gewährleisten.
Unsere Experten für juristische Fachsprache decken die Bereiche Unternehmensrecht, Zivilrecht, Wirtschaftsrecht, internationales Recht, Gerichtsdolmetschen, geistiges Eigentum, Wirtschaftsprüfung usw. ab.
Der Bereich Medizin erfordert nichts als die besten medizinischen Übersetzungen ins Französische, mit denen wichtige Zusammenhänge effektiv kommuniziert werden.
Da es sich um einen sensiblen Bereich handelt, können Sie bei medizinischen Übersetzungen kein Risiko eingehen, ganz gleich, ob Sie einen Vortrag auf einer Gesundheitskonferenz halten, mit einem französischen Patienten sprechen oder medizinische Produkte für den französischen Markt etikettieren und verpacken, usw.
Unser Team von Dolmetschern für Französisch im Bereich Gesundheitswesen steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um die beste medizinische Übersetzung zu liefern, die man für Geld kaufen kann.
Haben Sie Schwierigkeiten bei der Beauftragung der Übersetzung eines französischen Textes?
Fürchten Sie, dass Amateurübersetzer den Kontext des Dokuments zerstören?
Unsere Übersetzungsdienstleistungen in den Sprachkombinationen Französisch-Englisch und Französisch-Deutsch sind erstklassig und auf dem neuesten Stand.
Unsere automatisierten Testverfahren werden ständig angepasst, um die beste Qualität des endgültigen Textes zu gewährleisten.
Wir nehmen jedes französische Dokument und konvertieren es in die deutsche Sprache oder auch in jeden lokalen englischen Dialekt und umgekehrt, und gewährleisten korrekte Lesbarkeit und Gesamtzusammenhänge.
Bei Janus streben wir ständig nach Perfektion in der Qualität der von uns produzierten Texte. Deshalb engagieren wir nur die vielseitigsten und qualifiziertesten muttersprachlichen Französisch-Übersetzer, -Redakteure und -Korrekturleser, die dafür sorgen, dass jeder Text fehlerfrei ist.
Unsere Redakteure prüfen und kontrollieren jeden Text in verschiedenen unabhängigen Phasen, um Ihnen einen besseren Service bieten zu können. Außerdem bieten wir unseren Kunden ein Höchstmaß an Vertraulichkeit bei der Handhabung der Dokumente.
Videos sind der schnellste Weg, um mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu treten, doch sie erfordern ein gewisses Maß an Erfahrung in Lokalisierung, das wir Ihnen bieten können. Unsere fachkundigen Französisch-Übersetzer sind sehr versiert darin, sicherzustellen, dass Ihr Video kulturell angemessen und gut übersetzt ist, so dass es sich nicht von einem lokalen Video unterscheidet.
Wir bieten auch technisches Video-Fachwissen, das die Umwandlung von Text in Sprache, die Bearbeitung französischer Inhalte, Untertitelung, Synchronisation usw. umfasst.
Als internationales Unternehmen hat Janus Worldwide gelernt, die Bedürfnisse der Kunden vor die eigenen zu stellen. Unsere mehr als 350 Mitarbeiter haben alle nur ein Ziel – Antworten zu finden, wie wir unsere Kunden heute noch glücklicher machen.
Deshalb haben wir für jeden Bedarf an französischen Übersetzungen mehrere Experten, die sich sofort an die Arbeit machen und dafür sorgen, dass das Endergebnis Ihre Erwartungen übertrifft.
Wir haben ein Netzwerk von Übersetzern in der ganzen Welt aufgebaut, um sicherzustellen, dass jede von uns angefertigte Übersetzung authentisch und bis ins letzte Wort genau ist. Wir haben hart daran gearbeitet, einzigartige Prozesse und Lösungen zu entwickeln, die die Kosten für Übersetzungen senken und gleichzeitig die Qualität der Arbeit erhöhen.
Wir gehen davon aus, dass Sie einige Fragen haben. Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung und wir werden Ihnen gerne helfen.
Schanzenstr. 36 / Geb. 31,
51063 Köln, Deutschland
Telefon: +49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83
Durchwahl: 802
