Strategie für 2026: Uns selbst treu bleiben

2025 war das erste Jahr, in dem die Sprachdienstleistungsbranche die Auswirkungen der KI wirklich zu spüren bekam. Diese Auswirkungen wurden durch die aktuelle geopolitische Lage, insbesondere durch den Rückgang des Welthandels aufgrund von Zöllen und Sanktionen, noch verstärkt.

Die eigentliche Frage ist jetzt nicht, wie sich die Branche im Jahr 2026 entwickeln wird. Es geht darum, wie und in welchem Tempo dieser Wandel vonstattengehen wird. In solchen Situationen denke ich oft an ein chinesisches Sprichwort, das besagt, dass man in unklaren Situationen nichts überstürzen sollte. Das beschreibt den aktuellen Zustand unseres Marktes sehr gut.

Ich sehe viele Unternehmen, die versuchen, sich quasi über Nacht neu zu erfinden. Einige wandeln sich von Sprachdienstleistern zu KI-Integratoren oder Produktunternehmen, während andere in völlig neue Bereiche vordringen, ohne über das notwendige Fachwissen zu verfügen. Können solche rasante Veränderungen zu nachhaltigem Erfolg führen? Ich bin skeptisch.

Meiner Meinung nach macht es mehr Sinn, sich auf das zu konzentrieren, was man bereits gut kann. Konzentrieren Sie sich auf den Bereich, in dem Sie über echtes Fachwissen sowie bewährte Prozesse verfügen und das Vertrauen Ihrer Kunden genießen. Integrieren Sie dabei sorgfältig neue Technologien, um Effizienz, Qualität und Skalierbarkeit zu verbessern. Technologie sollte das Kerngeschäft stärken, nicht davon ablenken.

Diese Ausrichtung wird unsere Arbeit im Jahr 2026 leiten. Wir werden uns auch weiterhin auf das konzentrieren, was unsere Kunden am meisten schätzen und was wir am besten können. Professionelle Sprachdienstleistungen, unterstützt durch moderne Technologie, nicht durch sie ersetzt.

In dieser für die Branche schwierigen Zeit geht es bei Führung, nicht um dramatische Kurswechsel oder das Streben nach Schlagzeilen. Es geht um eine stetige und strukturierte Transformation, die Unterstützung von Menschen und Partnern sowie den gemeinsamen Aufbau langfristiger Werte mit unseren Kunden.

Präsident und CEO

Konstantin Josseliani

Im Jahr 1996 gründete Konstantin Josseliani Janus Worldwide — damals eine Gruppe von Sprachexperten und Engineers. Inzwischen ist Janus zum drittgrößten Sprachdienstleister Osteuropas herangewachsen, der die sprachlichen Anforderungen der größten multinationalen Unternehmen der Welt umsetzen kann.