Janus Worldwide beliefert ab jetzt GatesAir mit lokalisierten und einsatzbereiten Inhalten

von Steve Higgins

Hersteller von Rundfunk-Transmittern entscheidet sich für Janus als Sprachdienstleister für die Übersetzung der Marketing- und Kundenservice-Inhalte. GatesAir ist Marktführer für Lösungen für Rundfunk-Transmitter und Kommunikation im Bereich der öffentlichen Sicherheit. Das Unternehmen hat sich für Janus als Partner entschieden, um die Produkte und Dienstleistungen von GatesAir einer internationalen Zielgruppe zur Verfügung stellen zu können. Damit hat sich GatesAir für einen der weltweit größten Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsservices sowie für internationale Kommunikation entschieden. GatesAir produziert Transmitter und ergänzendes Equipment für die weltweite Übertragung von Fernseh- und Radiosendungen.
Das Unternehmen ist weltweit tätig und beliefert einige internationale Sender wie CBS Radio, BBC und Broadcast Australia. „Wir wurden von GatesAir mit der Lokalisierung der Marketing-Inhalte und der Übersetzung der Benutzer-Dokumentation beauftragt“, sagte Steve Higgins, Sales Director bei Janus Worldwide. „Bei Janus Worldwide sorgt ein Team aus Fachexperten und eine umfassende Qualitätssicherung dafür, dass wir die Erwartungen unserer Kunden erfüllen. GatesAir profitiert von der Nutzung unserer internen Tools und Technologien, um Einheitlichkeit zu fördern und die Verwendung fachspezifischer Terminologie zu gewährleisten.“
„Als High-Tech-Hersteller in einem sehr spezifischen Industriebereich ist es ausschlaggebend, dass die Marke GatesAir einwandfrei nach außen kommuniziert.“, sagte Keith Adams, Marketing Communications Manager bei GatesAir. „Unsere internationalen Bestandskunden und potenzielle Kunden haben komplexe Anforderungen und hohe Erwartungen. Wir müssen mit unseren Kunden in vielen verschiedenen Sprachen kommunizieren können und die richtige Message im richtigen Kontext vermitteln. Janus hilft uns dabei, dieses Ziel zu erreichen.“

Über GatesAir

GatesAir Inc., eine Portfoliogesellschaft von The Gores Group, bietet Komplettlösungen für die Übertragung von Rundfunk- und Fernsehsendungen und nutzt dabei die Möglichkeiten der drahtlosen Übertragung, um die Leistung geschäftskritischer Multichannel-Dienste zu maximieren. Seit fast 100 Jahren betreut das Unternehmen internationale Rundfunk-Netzwerke mit unvergleichlicher Zuverlässigkeit. Die Komplettlösungen von GatesAir ermöglichen den Rundfunksendern die Erstellung, Übertragung und Übermittlung von Radio- und Fernseh-Content. Mit Kunden aus mehr als 185 Ländern ist das Unternehmen Vorreiter in puncto Innovation und bahnbrechendes Design und sorgt damit für mehr Effizienz und niedrigere Gesamtbetriebskosten. Weitere Informationen finden Sie auf www.gatesair.com. Geben Sie uns ein Like auf Facebook und folgen Sie uns auf Twitter @GatesAir.

Über The Gores Group

The Gores Group wurde 1987 von Alec Gores gegründet. Das international tätige Investmentunternehmen konzentriert sich auf den Erwerb von Mehrheitsbeteiligungen an etablierten und wachsenden Unternehmen, die von der operativen Erfahrung und der flexiblen Kapitalbasis der Gores Group profitieren können. Das Unternehmen vereint die operative Expertise und die umfassenden Fähigkeiten in puncto Due Diligence eines strategischen Käufers mit dem etablierten M&A-Team eines traditionellen Finanzkäufers. Im Laufe der 30-jährigen Unternehmensgeschichte wurde The Gores Group zu einem führenden Investor und kann heute eine zuverlässige Erfolgsbilanz bei der Schaffung von Mehrwert innerhalb der Portfoliounternehmen in Zusammenarbeit mit dem Management vorweisen. Mit Hauptsitz in Los Angeles betreibt The Gores Group zudem Niederlassungen in Boulder (Colorado) und London. Weitere Informationen finden Sie unter www.gores.com.

Die Pressemitteilung „Janus Worldwide beliefert ab jetzt GatesAir mit lokalisierten und einsatzbereiten Inhalten“ — ist auf Anfrage verfügbar.