Wir verbessern uns für unsere Kunden ständig weiter: über die neuen Zertifikate von Janus Worldwide

Seit seiner Gründung befolgt Janus Worldwide die Prinzipien der kontinuierlichen Verbesserung und maximalen Kundenorientierung.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Janus Worldwide die Überprüfung der Einhaltung von internationalen ISO-Normen für juristische Fachübersetzungen und Post-Editing von maschinell erstellten Übersetzungen erfolgreich bestanden hat.

Die Zertifizierung nach ISO 20771:2020-04-01 bestätigt, dass die von Janus Worldwide angebotenen juristischen Übersetzungsdienstleistungen der Norm Übersetzungsdienstleistungen im juristischen Bereich – Anforderungen entsprechen. Die Norm beschreibt im Detail die Anforderungen bezüglich der einzelnen Aspekte und Beteiligten des Übersetzungsprozesses. Durch ihre Einhaltung wird eine hohe Qualität gewährleistet.

Die Zertifizierung nach ISO 18587:2017-04-01 zeigt, dass der Post-Editing-Prozess für maschinelle Übersetzungen von Janus Worldwide die Norm Übersetzungsdienstleistungen – Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen – Anforderungen erfüllt. Die Norm legt detaillierte Anforderungen an das Post-Editing von maschinellen Übersetzungen fest und stellt sicher, dass die Dienstleistung auf hochprofessionelle Art und Weise erbracht wird.

Beide Zertifikate wurden von der Austrian Standards plus GmbH an Janus Worldwide ausgestellt.

Aktuell arbeitet das Team von Janus Worldwide aktiv daran, die Infrastruktur und die Geschäftsprozesse des Unternehmens in Bezug auf Informationssicherheit mit den Anforderungen internationaler Normen in Einklang zu bringen. Wir haben den Datenschutz und die Informationssicherheit schon immer streng gehandhabt und dies wird sich fortan auch in unserer Dokumentation widerspiegeln.

Wir sind stets um die Zufriedenheit unserer Kunden und Partner bemüht und freuen uns über jegliche Rückmeldungen, Wünsche und Anregungen von Ihnen.

janusww.com/de/kontakt/

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!