Pressemitteilung. GTP Vendor Plus

Ankündigung

Janus Worldwide arbeitet mit großen Unternehmen zusammen, die Bedarf an der Lokalisierung verschiedenster Inhalte haben. Von einfachen internen Dokumenten über Werbung bis hin zu Präsentationen, die CEOs auf internationalen Veranstaltungen verwenden, um das Unternehmen zu repräsentieren. In den meisten Unternehmen werden die Übersetzungen über die Marketingabteilung oder eine separate Übersetzungsabteilung abgewickelt. Die Koordination der verschiedenen Dienstleister ist eine komplexe Aufgabe und nimmt bei den Übersetzungsmanagern die meiste Zeit in Anspruch.

Unser Ziel ist es, die Arbeit der Kunden, die Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen, zu vereinfachen, indem wir ihnen ein einfaches Tool zur Verfügung stellen und die Möglichkeit geben, schnell und einfach Analysen über die Dienstleister zu erstellen. Dieses Jahr führen wir ein neues Modul für unsere Global Technology Platform* ein: GTP Vendor Plus. Mit diesem Modul können die Benutzer verschiedene Dienstleister für ein Projekt beauftragen.

Über GTP Vendor Plus können die Kunden selbstständig neue Dienstleister anlegen und die jeweiligen Eigenschaften definieren. Dort können sie den Namen des Dienstleisters angeben sowie die angebotenen Dienstleistungen einschließlich der Preise. Nachdem einem Dienstleister Aufträge zugewiesen wurden, können sie dazu Abfragen erstellen und die Dienstleister miteinander vergleichen. Auf Basis dieser Analysen können die Kunden bewusste Entscheidungen darüber treffen, welche Kosten reduziert werden können und wie die Budgets künftig geplant werden können.

Wir wissen, wie schwer es für Projektmanager bzw. die Verantwortlichen für Übersetzungsprojekte auf Kundenseite sein kann, für sich selbst einzustehen, die Übersetzungskosten mit dem Management abzustimmen oder die Aktualisierung der Dienstleisterauswahl zu rechtfertigen. GTP Vendor Plus wird den Benutzern dabei helfen, schneller Informationen zu sammeln und sie tabellarisch oder grafisch zu erfassen. Ein wichtiges neues Feature, das wir mit GTP Vendor Plus eingeführt haben, ist der Benutzerzugang für die Dienstleister. Die Dienstleister haben nun Zugang zur Plattform, wo sie Aufträge annehmen oder ablehnen können, den Status eingehender Anfragen nachverfolgen können und vieles mehr. Um die Plattform nutzen zu können, müssen Sie keine Software installieren. Sie können direkt über Ihren Internetbrowser auf die Plattform zugreifen.

*Die GTP wurde von Janus Worldwide entwickelt und ermöglicht Kunden und Sprachdienstleistern eine effektive, transparente und schnelle Zusammenarbeit.