Lokalisierung und Multimedia

Multimedia vereint Ton-, Bild- und Video-Inhalte sowie interaktive Präsentationen, mit denen Sie Ihrer Zielgruppe Ihre Ideen schnell und einfach vorstellen können. Und zwar so, dass diese in Erinnerung bleiben und den gewünschten Effekt erzielen.

Janus Worldwide bietet verschiedene Dienstleistungen für die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Multimedia-Inhalte, die Erstellung von Audio-Inhalten und für das Voiceover und die Untertitelung Ihrer Videos. Zudem bieten wir Ihnen für Ihre vorhandenen Inhalte eine linguistische Prüfung und Qualitätssicherung an. Je nach Projektanforderung können Sie dabei zwischen Komplettservice mit einsatzbereiten Endergebnissen oder einzelnen Dienstleistungen wählen.

Uns kontaktieren

UNSERE MULTIMEDIA-SERVICES

Die Multimedia-Experten von Janus Worldwide sorgen für hochqualitative Ergebnisse.

VIDEO-LOKALISIERUNG

Der Begriff Lokalisierung umfasst verschiedene Tätigkeiten: die Übersetzung, das Content-Editing, die Arbeit mit Textebenen und Spezialeffekten, die Erstellung von Animationen und die Aufname der Sprecherstimmen.

VIDEO-PRODUKTION

Zur Video-Produktion zählt die Erstellung einer Marketingstrategie für Ihre Videos, das Schreiben des Skripts, die Post-Production und die Veröffentlichung der finalen Inhalte online.

QUALITÄTSSICHERUNG

Eine umfangreiche Qualitätsprüfung vor jeder Lieferung ist unerlässlich, um eventuelle Mängel zu beseitigen.

TEXT-TO-SPEECH (TTS)

Text-To-Speech (oder maschinelles Dubbing) dient als Alternative zum Einsatz von Synchronsprechern. Dieser Ansatz ist vor allem dann besonders beliebt, wenn Zeit und Kosten ausschlaggebende Faktoren sind.

Das Unternehmen

WICHTIGE FAKTEN UND VORTEILE FÜR UNSERE KUNDEN

Mit dem umfassenden Spektrum an professionellen Fachübersetzungen und Dolmetscherdiensten der ÜbersetzungsagenturJanus Worldwide meistern Unternehmen den Einstieg in neue Märkte mit lokalisierten Produkten und Dienstleistungen, die den Anforderungen der Zielgruppe in Sachen Sprache und Funktion in nichts nachstehen.

Mehr

Über 28 Jahre erfolgreich auf dem globalen Übersetzungs- und Lokalisierungsmarkt tätig.
Mehr als 350 Vollzeitbeschäftigte.
Übersetzungen in und aus mehr als 80 Sprachen.
Garantierte Qualität, zertifiziert nach ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001, ISO 20771, ISO 18587 und ISO 18841.
Moderne Tools und Technologien und natives Programm des Unternehmens, Global Technology Platform (GTP).
Effektive Ressourcenverwaltung und Skalierbarkeit.
In einschlägigen Branchenrankings von Slator, Nimdzi und CSA Research geführt.
Für uns steht der Kunde an erster Stelle und wir streben nach Innovation, Vielseitigkeit und kontinuierlicher
Verbesserung.
Unser Unternehmensmotto lautet: „Die Fachkompetenz steht im Mittelpunkt unseres Handelns“.