Medizin Übersetzung

Medizinische Übersetzung ist ein komplexer und international ausgerichteten Fachbereich, in dem die Zusammenarbeit und Kommunikation über Kulturen und Sprachen hinweg eine entscheidende Rolle spielen.

Fachwissen, Genauigkeit und Konsistenz sind bei der Übersetzung medizinischer Spezifikationen unerlässlich, denn es geht um die Gesundheit und lebensrettende medizinische Fortschritte. Die fachlich versierten Übersetzer und Dolmetscher von Janus Worldwide sind sich ihrer Verantwortung bewusst und setzen Maßstäbe bei den professionellen Standards. Wir bieten unseren Kunden fachgerechte und genaue Übersetzungen, die von medizinischen Unterlagen, Handbüchern medizinischer Produkte bis hin zur Übersetzung klinischen Studien und zur Biowissenschaft reichen. Dabei schöpfen wir aus einem reichen jahrzehntelangen Erfahrungsschatz und nutzen technologische Lösungen, die konsistente medizinische Fachtermini und die Einhaltung der Anforderungen der international anerkannten Qualitätsnormen ISO 9001, ISO 17100 und ISO 13611 u. a. sicherstellen.

Die Übersetzer und Dolmetscher von Janus Worldwide haben ein umfassendes medizinisches Verständnis oder einen medizinischen Hintergrund. Sie widmen sich mit Hingabe ihrer Aufgabe, der Gesundheit und den Menschen zu dienen. Unsere Sprachspezialisten sind überall auf der Welt tätig und mit den lokalen Gegebenheiten und Anforderungen in ihren Herkunftsländern vertraut.

Janus Worldwide bietet den Kunden medizinische Übersetzungen und Dolmetscherdienste in höchster Qualität für alle Sprachen und Länder. Unsere Fachübersetzer wissen um die Bedeutung akkurater und zuverlässiger medizinischer Übersetzungen und achten auf die genaue Übersetzung jedes Details und Begriffs, von medizinischen Unterlagen, Behandlungsterminen bis zu medizinischen Datenblättern und klinischen Forschungen.

Medizinische Übersetzungen und Dolmetscherdienste erfordern höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Janus Worldwide verfügt über die fachlichen und technischen Voraussetzungen für medizinische Übersetzung in höchster Qualität und gemäß den Branchenstandards. Wir achten bei allen Übersetzungen auf die Details jeder Spezifikation und nutzen unsere langjährige Erfahrung auf dem Markt, um Übersetzungen auf höchstem Niveau zu garantieren.

Janus Worldwide bietet ein breites medizinisches Dienstleistungsportfolio und jedes Projekt wird von unseren Projektleitern und Übersetzern individuell betreut, von Dolmetscherdiensten im Krankenhaus bis zur Übersetzung klinischen Studien. Unsere Projektmanager entwickeln gemeinsam mit den Kunden Wörterbücher und Übersetzungsspeicher für jedes spezifische Projekt und garantieren die erfolgreiche Umsetzung. Ihre individuellen Projekte haben für uns höchste Priorität.

Janus Worldwide verfügt darüber hinaus über die neuesten Technologien und native Lösungen, mit denen Sie bei Ihrem Projekt Zeit einsparen und Kosten senken. Unsere qualifiziertes Sprachspezialisten sind stets verfügbar und übersetzen Ihre medizinischen Unterlagen und Dokumente, klinische Studien und Studienmaterialien, Forschungsprojekte, aber auch Gebrauchshinweise für Medikamente, Handbücher für medizinisch Produkte, Datenblätter und Spezifikationen, Produktverpackung und Kennzeichnungen. Das strenge Qualitätsmanagement von Janus Worldwide garantiert bei jedem individuellen Projekt verantwortungsvolle und professionelle Übersetzungen auf höchstem Niveau.

Das Unternehmen

WICHTIGE FAKTEN UND VORTEILE FÜR UNSERE KUNDEN

Mit dem umfassenden Spektrum an professionellen Fachübersetzungen und Dolmetscherdiensten der ÜbersetzungsagenturJanus Worldwide meistern Unternehmen den Einstieg in neue Märkte mit lokalisierten Produkten und Dienstleistungen, die den Anforderungen der Zielgruppe in Sachen Sprache und Funktion in nichts nachstehen.

  • Über 28 Jahre erfolgreich auf dem globalen Übersetzungs- und Lokalisierungsmarkt tätig.
  • Mehr als 350 Vollzeitbeschäftigte.
  • Übersetzungen in und aus mehr als 80 Sprachen.
  • Garantierte Qualität, zertifiziert nach ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001, ISO 20771, ISO 18587 und ISO 18841.
  • Moderne Tools und Technologien und natives Programm des Unternehmens, Global Technology Platform (GTP).
  • Effektive Ressourcenverwaltung und Skalierbarkeit.
  • In einschlägigen Branchenrankings von Slator, Nimdzi und CSA Research geführt.
  • Für uns steht der Kunde an erster Stelle und wir streben nach Innovation, Vielseitigkeit und kontinuierlicher
  • Verbesserung.
  • Unser Unternehmensmotto lautet: „Die Fachkompetenz steht im Mittelpunkt unseres Handelns“.

UNSERE KUNDEN

 

ARTIKEL

Herausforderungen für Pharma­unternehmen bei der Lokalisierung – und wie wir ihnen helfen können

Life-Sciences-Unternehmen nutzen digitale Technologien – hält die Lokalisierung mit dem Trend Schritt?

Gewährleistung der Integrität von Übersetzungen im Bereich Life Sciences im aktuellen regulatorischen Umfeld

HABEN SIE NOCH FRAGEN?

Wenn Sie mehr über unsere Arbeit erfahren
möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!


    © Copyright 2004 – 2020 Janus Worldwide. All rights reserved.