I have been actively attending translation conferences for the past few years, and I am increasingly questioning how beneficial they are to the development of a translator’s or translation company’s business.
In today’s rapidly changing environment, the ability to learn has become a vital skill. To stay afloat, some people make time to read books and articles, some attend webinars and training sessions, while others employees prefer to gain new skills through practical experience. So, what approach ensures the most effective learning?
Following modern trends in technological development and improvement, Janus Worldwide is proud to announce the integration of its Resource Management Automation toolkit. This implementation has quite literally brought its resource management workflows to the next level.
In a world that is becoming increasingly globalized, the manufacturing industry faces a variety of internationalization challenges. Within this sector, welding technology plays a central role as it is vital for producing goods that are required in numerous industries. In such a diverse and international industry, the value of translation cannot be overstated. It is not only essential for smooth communication between manufacturers and customers worldwide, but it also helps ensure the safety and quality of welding work.
With nearly 10 years of experience in the marketing, public relations, and advertising fields, I have come to understand that harmony of form and content is the secret to the success of any marketing communication. In the case of marketing collateral such as printed and promotional items, including brochures, booklets, leaflets, etc., the harmonious interplay of text and design produces exceptional materials that effectively aid the company in accomplishing its various objectives.
There is undoubtedly a trend of life sciences companies venturing into digital technologies, which has been steadily gaining momentum. The life sciences industry has never been an early adopter of technical novelties. However, many companies in the industry have recognized the potential benefits of digital technologies across diverse fields, including research, drug discovery, clinical trials, patient engagement, and healthcare delivery.
Fintech encompasses a wide range of digital financial services, such as mobile payments, online banking, peer-to-peer lending, blockchain-based solutions, and more. Given the nature of the financial industry, there are several key aspects that make localization for Fintech companies unique:
In our work, we often handle clients who require translation services for multiple target languages with a single source language. At the same time, the costs associated with the project must be recorded in our accounting system (ERP). For this purpose, special Work Order documents are created and stored in the ERP. The vendors receive all tasks and work materials through these Work Orders.
When we talk about text creation, translation, AI editing, machine translation post-editing, and so on, in every case, we compare the text created by such tools with the text created by a human, i.e., with a benchmark, and we provide not only a technical (automatic) assessment, but also a human (manual) assessment.
Let us talk again about the latest language news. I have highlighted the news that I consider the most important.