AI-Powered Translation Combined With LEXA Multi-Engine Technology, Terminology Control And Expert Human Oversight — So Enterprise Teams Know Exactly When AI-Generated Content Is Ready To Publish.
CONTROL
REVIEW
SECURITY
AI can generate a translation in seconds, and the result can read convincingly even when it is wrong. Meaning can shift, details can be omitted or invented, and terminology can drift from what your brand, product and legal teams have already approved.
A general-purpose AI model does not know your products, your customers or your prior translation decisions — and without a defined quality threshold, it is hard to say whether an output is ready for internal use, customer communications or publication.
Janus Worldwide has managed enterprise multilingual programs since 1996. AI Translation puts that experience to work controlling AI output — combining the LEXA multi-engine platform with your terminology, business context and the level of human oversight your content requires.
Send a source file and an AI-translated sample from ChatGPT, DeepL, an internal tool or another provider. We identify mistranslations, meaning shifts, terminology gaps and publication risk, and recommend the most efficient next step.
LEXA evaluates and combines multiple AI engines by language pair and content type, so you are not locked into a single model that performs unevenly across your markets.
Approved terminology, style guides and translation memory are applied directly in the AI workflow, so output stays consistent with prior decisions instead of resetting them.
A configured workflow — engines, glossaries, review depth and escalation rules — built around your content risk, volume and turnaround requirements, from marketing copy to regulated documentation.
Expert linguists are positioned at the points that carry real risk — high-visibility content, regulated claims, brand-critical copy — while lower-risk content moves through faster, lighter-touch review.
We start from your terminology, reference material and prior translations, not a blank AI prompt — so the engine works from what your business has already approved.
Together we define what “ready” means for each content type, so approval is a documented decision rather than a judgment call.
Marketing content, product UI text and regulated documentation carry different risk — we scale human review accordingly instead of applying one fixed process to everything.
AI Translation runs on the same LEXA and Smart LQA infrastructure used across Janus enterprise programs, so quality data accumulates across projects instead of resetting each time.
Global technology enterprise.
High volume of product and support content translated with a general-purpose AI tool, with no consistent way to confirm quality before publication.
LEXA engine selection tuned by content type, centralized terminology enforcement, and a tiered human review model based on content risk.
Consistent quality threshold applied across all target languages, with publication-ready turnaround maintained at scale.
Your project will be done quickly and professionaly
