In 2018, the representative offices of Janus Worldwide and the Novo Nordisk Pharmaceutical Company in Kazakhstan marked two years of cooperation. During this period, the companies have built an excellent business relationship and become reliable partners.
It is widely recognized that for a translation company to provide maximum quality they need to understand the context of the text they are translating. Here’s a simple example: if a piece of text refers to ‘a ball’ it may be helpful for the translator to know if it refers to a tennis ball, a medicine ball, or even a dance.
Written by Konstantin Josseliani
A lot has been said in the industry recently about firing clients that suppliers do not like for one reason or another. These reasons may vary: low rates, excessive requirements, subjective quality assessment systems and, as a result, unjustified claims, delayed payments or failure to pay, poor communication, and numerous other issues.
Written by Steve Higgins
Historically within the localization industry, a small volume of translation or rapid turnaround has involved hefty surcharges. In 2016 Janus decided to tackle this problem and gave its customers a new automated service to handoff urgent translations with guaranteed SLA’s. Janus Express allows clients to send small volumes of words for translation via our online customer portal. Users can either upload a file or copy and paste text or strings directly into the system; this is then picked up immediately by a project manager dealing with the associated client account and it goes straight to translation.
Janus Worldwide a global leader in language services and technology announces the release of Janus Perfect, a key component in the growth of their testing and language quality assessment offering.
Written by Steve Higgins
Over-the-air broadcast transmitter manufacturer enlists the aid of Janus’ translation services for marketing and customer service communications. GatesAir, the market-leader in solutions for over-the-air broadcasting and public safety communications, and Janus Worldwide, one of the world’s largest translation, localization and global content communications providers, have become a Janus partner to take the range of GatesAir products and services to a global audience.
Written by Dmitry Ulanov After the release of ISO 9001:2000, which contained requirements for quality management systems, it became increasingly popular for small and mid-size translation companies to obtain QMS certifications in accordance with this standard.
Janus Worldwide provided interpreting services to Chelsea F.C. coaches at the Yokohama Soccer Clinic held from July 4 to 7 in the Moscow suburbs.
Janus was delighted to hear of Scania’s Russian office winning the annual Scania Communications Awards. The Angel Call mobile app and the Russian Angel Call campaign received the award, victorious over 35 other project nominees from 20 different countries.
Written by Peter Smith
Janus Express is a technology enabled service providing customers with a quick turnaround translation service aimed at software and application developers engaged in agile development or for games and multimedia organizations requiring language support during late stage development and testing phases.