Certification
and Community

TRANSLATION QUALITY CONTROL IS A KEY ELEMENT FOR A CERTIFIED TRANSLATION COMPANY!

In April 2020, Janus Worldwide successfully passed a surveillance audit proving that its Quality Management System is fully compliant with ISO 9001:2015 requirements. The new standard, along with the customer-oriented process approach previously integrated into ISO and the PDCA cycle, introduced a number of relatively new concepts, such as risk management, knowledge management, change management, and strategic management.

The certified translation services we provide to clients comply fully with ISO 17100:2015 (Translation Services). Both audits were conducted by specialists accredited by the international companies TÜV SÜD Management Service GmbH and Austrian Standards plus GmbH, respectively.

Janus Worldwide has also obtained ISO 13611:2014 certification, relating to community interpreting services. This certificate, issued by Austrian Standards plus GmbH, certifies that Janus meets all the necessary criteria and requirements and fulfills all of the recommendations indicated in this standard (Guidelines for Community Interpreting).

In 2022 Janus Worldwide has successfully passed the audits required for compliance with two ISO international standards covering legal translation services and post-editing machine translation services. Both certificates were issued to Janus Worldwide by Austrian Standards plus GmbH:

ISO 20771:2020-04-01 certification confirms that Janus Worldwide provides legal translation services in accordance with the Legal translation – Requirements standard. The standard describes in detail the requirements for all aspects and participants in the legal translation process, and compliance with it guarantees high quality.

ISO 18587:2017-04-01 certification demonstrates that Janus Worldwide’s machine translation post-editing process meets the Translation services – Post-editing of machine translation output – Requirements standard. The standard establishes requirements for all nuances of the machine translation post-editing process, ensuring that the service is rendered in a highly professional manner.

In accordance with international standards, all translation projects handled by our company are subjected to a multi-level quality check, which is why we can guarantee high-quality certified translation services. Perfection has no limits, and Janus Worldwide continues to work hard to improve the quality of the professional translation services that we provide. This has been confirmed once again by our successful annual audits and new certificate showing our compliance with another international standard.

Janus Worldwide has been externally audited and was awarded a certificate which confirms that the company’s Information Security Management System (ISMS) complies with ISO 27001:2013 (Information technology — Security techniques — Information security management systems — Requirements).

The ISO 27001 certification covers different areas of Janus Worldwide’s expertise, including translation, localization, desktop publishing, language consulting, business analysis, graphic design, testing, and software development and support.

AWARDS

In CSA’s 2024 rankings, based on verified revenues from 2023, Janus Worldwide secured 45th position globally and 5th position in Western Europe in the $55.61 billion language services industry.

Janus Worldwide ranks 44th globally in CSA Research’s latest ranking of the largest translation companies (Top 100 Language Service Providers: 2023) and 6th in Western Europe (Top LSPs in Western Europe in 2023). The ranking is based on 2022 turnover size.

CSA Research is an independent company specializing in market research, analysis, and consulting in the fields of translation, interpretation, localization, globalization, and internationalization.

BELA_2022_Career_Progression_ColourLarge

BELA award recognizes those LSPs who make it a priority to support their staff to achieve more than they thought possible. LSPs that ensures staff is provided with the right tools, platform, and environment to perform at the highest level and to provide an exceptional service for their clients.

The award acknowledges those that provide a continuous opportunity for learning and development, that creates a stable and secure work atmosphere where the wellbeing of staff comes first.

Janus Worldwide is ranked 53rd in the 2023 Slator Language Service Provider Index by the Slator research agency and has been placed in the Leaders category. This ranking is also based on revenue size in 2022.

Slator is a language services and technology market research agency that publishes information about the people, companies, and projects that are making a difference in the industry, important factors driving the industry, and the Slator Language Service Provider Index (LSPI). The LSPI evaluates the market position of language service providers. Slator also conducts custom research and convenes conferences with industry leaders to explore present-day challenges.

Janus Worldwide is ranked 78th in the 2023 Nimdzi 100: The Ranking of the Top 100 Largest Language Service Providers and 5th in the Top Providers in the DACH Region (Local Leaders in Language Services: Language Service Providers Ranked by Geography, 2023, Nimdzi) by the Nimdzi research agency. The companies are ranked by revenue.

Nimdzi is an international consulting company, and its primary goal is to provide clients with the information they need to be successful on a global scale. The Nimdzi team brings together seasoned professionals with expertise in the translation and localization industry, as well as international business, marketing, finance, and other fields.

ASSOCIATIONS

Konstantin Josseliani, President and CEO of Janus Worldwide, is a member of the CSA Leadership Council.

The CSA Leadership Council is a community created by CSA Research, an independent research agency. Members of the CSA Leadership Council gain access to independent research, engage in meaningful discussions with industry peers, and share experiences, ideas, and insights.

The Austrian Chamber of Commerce represent more than 540,000 member companies. As a strong voice of companies, we are committed to a future-oriented and business-friendly policy, e.B. for tax relief, reduction of bureaucracy, subsidies. The chambers of commerce are modern service providers and offer fast and competent advice, from employment law to customs information.

PARTNERS

Janus has successfully implemented a number of memoQ products, allowing the company to significantly optimize its work process, to increase the speed and quality of project implementation at all stages, and to improve client satisfaction and loyalty. These products include memoQ Server (the translation management system for translation companies and companies of different profiles worldwide), QTerm (the terminology management system) and memoQ API (the tool for integrating memoQ Server with different systems, including project management systems).

memoQ is the best translation software for individual translators, translation companies and enterprises.

For more information, please visit: www.memoq.com

Quanos Content Solutions is the software specialist for creating and distributing smart information. The company, founded in 1995 as SCHEMA, employs a staff of over 140 at its headquarters and development site in Nuremberg.

The XML editing system SCHEMA ST4 and the SCHEMA CDS are among the most frequently used systems for modularized work in technical editing and documentation, and are currently used by more than 600 customers. The widespread XML editing system SCHEMA ST4 is a standard tool of every modern technical editing team, and SCHEMA CDS makes smart information available in a smart way. Editors use these tools to realize smart information without issue, and publish it in every conceivable format and layout.

The solutions offered by Quanos Content Solutions raise the potential of your technical information and provide 360° control of your content, increase the productivity of your technical documentation, and facilitate smart and tailored communication with your target groups. This turns your technical information into a digital source of product innovations.

Software from Quanos Content Solutions can be used for a wide variety of purposes and is utilized in machine and plant construction as well as in the automotive, information technology, electronics, medical technology and pharmaceutical fields. Customers like ABB, Agilent, Andritz, Atlas Copco, Bentley, Bombardier, Bosch, Bundesanzeiger, Carl Zeiss, Caterpillar, Daikin, Daimler, Datev, Doppelmayr, General Electric, Geberit, Haribo, Kaba, Konica Minolta, KSB, MAN, Miele, Österreichische Bundesbahnen, Philips, Porsche, Schaeffler Gruppe, SEW Eurodrive, Siemens, SMA, Stadler, Toyota, TüV, Voith, Weleda and Wincor Nixdorf, and many more, rely on Quanos Content Solutions.

Thanks to the filters and seamless connectivity with content management SCHEMA ST4 system, Janus can offer optimized and automated workflow to help customers generate perfect multilingual documentation.

For more information, please visit: www.quanos-content-solutions.com