游戏翻译

通过我们的全面本地化服务,确保全球玩家都能用自己的母语畅玩您的游戏。

自 2008 年以来,Janus Worldwide 一直为客户提供多种游戏本地化服务。我们的专家团队拥有超过 10 年的游戏行业经验,能够专业处理社交游戏、休闲游戏、来自不同国家的策略游戏和大型多人在线游戏(MMO)。凭借我们在游戏本地化领域积累的语言和技术知识,以及我们严格的质量保证体系,我们可以确保从头到尾顺利完成您的项目。

我们的游戏本地化服务

Janus Worldwide 的专家团队将全程在您的游戏本地化项目中提供支持。

视频游戏本地化

游戏中的所有内容都需要得到精准翻译,包括游戏内文本、对话、网页内容、包装以及营销材料等。为了确保翻译符合目标市场的语言要求、法律法规,以及玩家的期望和偏好,译员必须深谙当地文化。

配音与旁白

高质量的配音和旁白能让您的游戏更加生动。我们拥有一个庞大的母语配音人才库以及一支专业技术团队,可以确保一流的音频质量,使玩家能够完美融入您的游戏。

语言测试

只有在游戏中,才能真正评估翻译是否符合语境。因此,语言测试至关重要。我们会对本地化后的游戏进行全面检查,确保所有细节精准无误,为玩家提供最佳体验。

关于我们

凭借 Janus Worldwide 提供的专业翻译和口译服务,企业可以顺利打入新市场,并确保其在当地提供的产品和服务完全符合目标用户的语言习惯并满足他们的功能要求。

事实一览以及为客户提供的优势

  • 28 年来在全球翻译和本地化市场积累了成功经验
  • 350 多名全职员工
  • 支持 80 多种语言
  • 国际标准认证(ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 20771、ISO 18587、ISO 18841)
  • 采用最新语言技术,包括自主研发的全球技术平台(GTP)
  • 高效的资源管理和灵活性
  • 被 Slator、Nimdzi 和 CSA Research 等权威机构评为行业领先企业
  • 坚持“客户至上”理念,专注于创新、多元化和持续改进
  • 我们的座右铭是:
“以专业立身,以品质致远”

我们的客户

 

如有任何问题,欢迎联系我们!




    © Copyright 2004 – 2025 Janus Worldwide. All rights reserved.