2020 年 4 月,Janus Worldwide 成功通过了监督审核,其质量管理体系完全符合 ISO 9001:2015 标准要求。该标准结合了 ISO 中以客户为导向的流程方法和 PDCA(计划-执行-检查-行动)理论,并引入了一些新的概念,如风险管理、知识管理、变更管理和战略管理。
我们提供的认证翻译服务完全符合 ISO 17100:2015(翻译服务)标准。两次审核是分别由 TÜV SÜD Management Service GmbH 和 Austrian Standards plus GmbH 的认证专家进行的。
此外,Janus Worldwide 还获得了 ISO 13611:2014 社区口译服务认证。该认证证书由 Austrian Standards plus GmbH 颁发,证明了 Janus 符合所有必要的标准要求和该标准中提出的所有指导方针。
2022 年,Janus Worldwide 成功通过了两项国际 ISO 标准认证,它们分别是法律翻译服务和机器翻译后编辑服务认证。这两份认证证书均由 Austrian Standards plus GmbH 颁发:
- ISO 20771:2020-04-01 认证,确认了 Janus Worldwide 提供的法律翻译服务符合《法律翻译要求》标准。该标准详细描述了在翻译法律文件过程中应遵守的所有要求,以保证高质量的翻译。
- ISO 18587:2017-04-01 认证,确认了 Janus Worldwide 的机器翻译后编辑流程符合《翻译服务之机器翻译后编辑要求》标准。该标准规定了在机器翻译后编辑过程中应遵守的所有要求,以确保服务的专业化。
我们公司处理的所有翻译项目都根据国际标准予以多级质量检查,因此我们能够提供高质量的认证翻译服务。Janus Worldwide 一直在努力提高我们的专业翻译服务质量,成功通过了每年的年度审核并获得了新的国际标准认证。
Janus Worldwide 还成功通过了外部审核,并获得了 ISO 27001:2013 信息安全管理体系(ISMS)认证,后者确认了我们在信息技术、安全技术及信息安全管理方面符合国际要求。
ISO 27001 认证证明了 Janus Worldwide 在多个业务领域的合规性,这些业务领域包括翻译、本地化、桌面排版、语言咨询、业务分析、图形设计、测试、软件开发和支持等。