Power engineering | Janus


Power engineering

Translation in the field of power engineering is a labor-intense process with a number of specifics. Projects for the construction, modernization and reconstruction of power plants are large-scale and dozens of contractors are involved in their implementation. The amount of design and operating technical documentation and legal documents may make up dozens of volumes. It is important to ensure accuracy and consistency of terminology throughout the entire project. The optimum option in this case is work with a company that can provide a pool of translators and editors with higher technical education, specializing in working with texts in energy and engineering and who understand the specifics of the industry. Our experts have experience in managing complex projects ab initio, creating and constantly updating term bases and glossaries.

Another feature of translation in this industry is the tight schedule for large volumes. Experts at Janus perform an analysis of all incoming documents, finding new solutions for rapid recognition and quality of text documents and drawings, as well as their further layout.

We provide expert translation of the following document types:

  • technical requirements and equipment description;
  • equipment operating instructions;
  • maps and drawings;
  • specifications;
  • working materials and presentations;
  • legal documentation.

Our clients:

We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account
No corrections. Good and fluent translation
Your translation is perfect. No Errors have been found
Thanks for the excellent work! We wanted to acknowledge the high quality of translation, thanks
We are very satisfied with the quality your team has provided. Great job
Much appreciate your fast action in such short turnaround. You are Great
Translation and the style of the document is very good
Thank you very much! That was such a wonderful translation that I wanted to write you about it. Please send many thanks to your translators.
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account.