Industries

Oil, Gas & Energy

Mining, Petroleum, Wind, Solar, Geothermal, Bio

Oil, gas, mining and exploration, along with newer clean “green” energy alternatives are among Janus’ areas of expertise. Many leading companies entrust Janus to provide integrated linguistic services, including technical and project documentation translation; translation and adaptation of marketing and legal documents; as well as desktop publishing and linguistic consulting for their content and media.

Our native-speaking linguistic teams are familiar with the terminology and technical nature of upstream activities like geological survey and feasibility studies, to trunk pipeline drawings and retail market end-customer marketing text. We have vast expertise in field and drilling equipment, heavy equipment manuals, blasting, and construction documentation for wind farms and power plants. We assist our partners by providing on-time, high-quality translations in over 80 languages using our internationally recognized ISO 9001:2008 Quality Management System and subject matter experts.

Certified project managers and our global web-based collaboration platform offer smooth-functioning vendor collaboration and communication enabling Janus to provide translations into dozens of languages at once and localize the complex drawings and multimedia. We provide our customers with on-time delivery assurance and guaranteed quality — without additional risks at a highly competitive price.

A sampling of our clients in the Energy industry includes:

  • BP
  • Siemens
  • GE Energy
  • SLB (Success Story Janus-SLB)
  • Enka
  • GazEngineering
  • BMB Mumbi
  • Champion Technologies
  • MRK Engineering
 
.
.
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account
SAP
No corrections. Good and fluent translation
HP
Your translation is perfect. No Errors have been found
Microsoft
Thanks for the excellent work! We wanted to acknowledge the high quality of translation, thanks
Adobe
We are very satisfied with the quality your team has provided. Great job
SAP
Much appreciate your fast action in such short turnaround. You are Great
Microsoft
Translation and the style of the document is very good
HP
Thank you very much! That was such a wonderful translation that I wanted to write you about it. Please send many thanks to your translators.
Sandoz
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account.
Siemens
The translations were very well done, so special thanks go out to your employees for their outstanding work!
Siemens