Game Localization | Janus


Game Localization

Janus have been working in the gaming space for 10+ years, providing the game localization, functional & linguistic testing and SEO/ASO services. Janus understands the importance of engaging with players in this market, through our work we have developed a strong global team of gaming linguistic experts and testers.  More recently we have developed a strong team of in-country SEO and ASO (App Store Optimization) experts, helping our gaming clients to reach and connect with their global audience, a key part in many customers’ growth strategies.

Our industry leading in-house game testing team is specialized in both functional and linguistic testing & bug tracking using a full range of tools and software including industry favorite JIRA.

Gaming localization is what Janus does every day and customers like EA Games, Stardock and Disney trust us to deliver.

Janus is a localization partner for all things gaming including marketing, in-game content, voice-over, SEO, ASO, testing & multimedia – we have experts around the world in place to facilitate any requirements – just ask our gaming customers!

Managing projects and content is easy with the Janus Translation Management System.  Here we integrate our tools such as Termcheck and Automated QA.  Janus can easily support our clients for both automation and integration by using our API connector so handing off projects is easy, you can keep track of progress via our Janus Customer Portal and analytics.

Platforms we work with:

Consoles Mobile devices PCs
Microsoft Xbox
Sony PlayStation
Microsoft Windows


Localization Linguistic testing Functional testing
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account
No corrections. Good and fluent translation
Your translation is perfect. No Errors have been found
Thanks for the excellent work! We wanted to acknowledge the high quality of translation, thanks
We are very satisfied with the quality your team has provided. Great job
Much appreciate your fast action in such short turnaround. You are Great
Translation and the style of the document is very good
Thank you very much! That was such a wonderful translation that I wanted to write you about it. Please send many thanks to your translators.
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account.