Übersetzung | Janus

Leistungen

Übersetzung

Mehrsprachige Übersetzungen

Egal, ob Sie große und komplexe mehrsprachige Projekte oder ein kurzes Dokument in die Zielsprache übersetzen möchten; unsere Produktionsteams gewährleisten gleich bleibend hohe Qualitätsstandard und reibungslose Abläufe. Bei größeren Projekten sind Logistik und Projektmanagement natürlich komplizierter. In solchen Fällen - und das unterscheidet uns von anderen - setzen wir auf unsere langjährige Erfahrung, kombiniert mit modernster und vielfältiger Übersetzungstechnologie, um das Potential unseres Unternehmens voll auszuschöpfen. Mit den besten Projektmanagern der Branche, stringenten Management- und Entscheidungshierarchien sowie die durchgängiger und effizienter Qualitätskontrolle verfügen wir über ein erstklassiges Übersetzungsteam, das flexibel an Projekte jeder Größenordnung angepasst werden kann.

Bei uns bekommen Sie sämtliche Dienstleistungen im Bereich mehrsprachige Lokalisierung aus einer Hand. Wir liefern Ihnen auf Wunsch komplett bearbeitete und gedruckte Versionen ihrer Unterlagen in der Zielsprache oder lokalisierte Software-Anwendungen in der Zielsprache in digitaler Form.

Unsere ÜbersetzerInnen und RedakteurInnen sind hochqualifizierte, zertifizierte Fachleute, die die modernsten Übersetzungstechnologien meisterhaft beherrschen und über langjährige Erfahrung in folgenden Bereichen verfügen:

Unsere Personalabteilung und fest angestellte Vendor-Manager sorgen dafür, dass unsere Übersetzer-Datenbank kontinuierlich aktualisiert wird und unsere Mitarbeiter halbjährlich getestet werden. Alle unsere Sprachexperten werden in einem mehrstufigen Testverfahren geprüft, die Qualität ihrer Arbeit wird kontrolliert und ausgewertet, um terminologische Konsistenz und beste sprachliche Qualität der Übersetzungen zu gewährleisten. Somit sind wir in der Lage, geeignete Team aus Übersetzern, Redakteuren und Korrektoren für beliebige Fachgebiete sehr schnell aufzustellen. Unsere Produktionsteams sind hochspezialisiert und flexibel.

Wir verfügen über Produktionsabteilungen in Europa, Asien und USA. Mit Standorten in drei Zeitzonen in fast allen wichtigen Weltmärkten stehen wir Ihnen 24/7 zur Verfügung und sind in der Lage, Ihnen stets einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe zu benennen.

 
.
.
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account
SAP
No corrections. Good and fluent translation
HP
Your translation is perfect. No Errors have been found
Microsoft
Thanks for the excellent work! We wanted to acknowledge the high quality of translation, thanks
Adobe
We are very satisfied with the quality your team has provided. Great job
SAP
Much appreciate your fast action in such short turnaround. You are Great
Microsoft
Translation and the style of the document is very good
HP
Thank you very much! That was such a wonderful translation that I wanted to write you about it. Please send many thanks to your translators.
Sandoz
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account.
***