Leistungen

Bei Janus Worldwide bieten wir verschiedene zertifizierte Sprachdienstleistungen, um unseren Kunden dabei zu helfen, effektiv zu kommunizieren und Kunden überall auf der Welt zu erreichen.

Wir erstellen kostengünstige, termingerechte und hochqualitative, genaue Übersetzungen, sodass Ihre Kommunikation überall auf der Welt die gleiche Qualität hat. Kunden weltweit vertrauen auf Janus Worldwide als zuverlässigen Partner, wenn es um die Übersetzung mehrsprachiger Marketing-Inhalte oder technischer Dokumentation geht, um Multimedia-Services oder die Lokalisierung und das Testen von Websites und Software. Mit unseren maßgeschneiderten Lösungen helfen wir branchenführenden Unternehmen aus allen großen Industriesektoren dabei, die Bekanntheit der eigenen Marke weltweit zu fördern.

Übersetzung und Lokalisierung Dolmetschen Digitales Marketing Software-Lokalisierung Multimedia Lokalisierung von Videospielen

JANUS WORLDWIDE – DER PARTNER IHRES VERTRAUENS, WENN ES UM PROFESSIONELLE SPRACHDIENSTLEISTUNGEN GEHT!

Wir bieten verschiedene professionelle Übersetzungsservices und helfen Unternehmen dabei, überall auf der Welt erfolgreich zu kommunizieren! Unser Angebot beinhaltet ausgefeilte Lösungen: Von der Übersetzung bis hin zum Grafikdesign, dem Layout und der Veröffentlichung, kommt hier alles aus einer Hand. Zudem bieten wir automatisierte Workflows, CMS-Integrationen und alles was das Herz begehrt. Mit unserem integrierten Netzwerk aus verschiedenen Standorten und unseren technologischen Lösungen helfen wir Unternehmen dabei, den Einstieg in neue Märkte mit hochqualitativ lokalisierten Produkten und Dienstleistungen zu meistern, die den Anforderungen der Zielgruppe in Sachen Sprache und Funktion in nichts nachstehen.

WIR BIETEN

Mehrsprachige Übersetzung und Lokalisierung:
Übersetzung, Lokalisierung, Terminologiemanagement, Qualitätssicherung;

Dolmetschen:
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Janus ConfCall, Ausstattung für Simultandolmetschen;

Software-Lokalisierung:
mobile Anwendungen, Unternehmenssoftware, Datenbanken, Software-Funktionstests, Testing von lokalisierten Benutzeroberflächen;

Design und DTP:
Formatierung und Schriftsetzen, Erstellung von Styleguides, druckfertige Dateivorbereitung, Beratung zu XML- und DITA-kompatiblen Formaten;

Digitale Marketing-Services:
Website-Lokalisierung (Janus EasyWeb), Marketing-Lösungen für den E-Commerce, Copywriting, Transkreation und Adaption, Content Management System (API);

Multimedia-Lokalisierung:
Transkription, Übersetzung und Einarbeitung von Untertiteln, Voiceover, Dubbing, Videobearbeitung, E-Learning, TTS;

Design von Marketingmaterial:
Erstellung, Anpassung und Standardisierung von Marketingmaterial – Broschüren, Bürobedarf, Ordner, Kataloge und Flyer;

Lokalisierung von Videospielen:
Übersetzung und Lokalisierung von Spielen, Übersetzung von In-Game-Texten, Lokalisierung von Benutzeroberflächen (UI), Lokalisierung von Grafiken, Lokalisierung von Druckinhalten, Dubbing und Voiceover, linguistische Tests.