Öl und Gas | Janus

Branchen

Öl und Gas

Bergbau, Erdöl, Wind, Sonne, Erdwärme, Bioenergie

Erdöl, Erdgas, Bergbau und geologische Erkundungen, alternative umweltfreundliche Energien gehören ebenfalls zu unseren Spezialgebieten. Viele führende Unternehmen in diesem Bereich vertrauen auf unsere Sprachdienstleistungen, wie Übersetzung von technischer und Projektdokumentation; Übersetzung und die Adaptation von Marketingmaterial und juristischen Dokumenten, Desktop Publishing und linguistische Beratung.

Unser Team von hochqualifizierten muttersprachlichen Übersetzern erstellt hochwertige technische Übersetzungen in diesem Bereich (u.a. geologische Studien, Machbarkeitsstudien, technische Zeichnungen für Fernleitungen und Marketingtexte für Endkunden). Unsere Übersetzer verfügen über umfangreiches Fachwissen zu Bohr- und Erkundungsausrüstungen, Betriebsanleitungen für Schweranlagen, Sprengarbeiten, Baudokumentation für Windkraftanlagen und Kraftwerke. Wir bieten unseren Partnern fristgerechte Übersetzungen höchster Qualität in mehr als 80 Sprachen durch qualifizierte Fachleute im jeweiligen Bereich und ein Qualitätsmanagement-System nach ISO 9001:2008.

Durch zertifizierte Projektmanager und unser globales Partnernetzwerk über Internet sind wir in der Lage, Übersetzungen in den meisten Sprachen zu liefern und selbst sehr komplexe Unterlagen und Multimedia-Produkte zu lokalisieren. Bei uns erhalten Sie termingerechte Übersetzungen mit garantierter Qualität – ohne zusätzliche Risiken und zu einem sehr günstigen Preis.

Zu unseren Kunden in diesem Bereich gehören unter anderem:

 
.
.
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account
SAP
No corrections. Good and fluent translation
HP
Your translation is perfect. No Errors have been found
Microsoft
Thanks for the excellent work! We wanted to acknowledge the high quality of translation, thanks
Adobe
We are very satisfied with the quality your team has provided. Great job
SAP
Much appreciate your fast action in such short turnaround. You are Great
Microsoft
Translation and the style of the document is very good
HP
Thank you very much! That was such a wonderful translation that I wanted to write you about it. Please send many thanks to your translators.
Sandoz
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account.
***